Traducción de la letra de la canción Alive - Dub Pistols, Red Star Lion, Bside

Alive (original)

People of the light, people of the sound
If you believe this one then you can shout it loud
People of the West and the people of the East
Until ya come it’s a jammin' contest
So you can come with this, or you can come with that
Come with the plan, come with the better …
When the Pistol’s come
Worries man, it’s a natural fact
'Cause you are alive, and you will survive
So, get ready to ride, dance!
'Cause you are alive, and you will survive
So, get ready to ride
Never stress, we stay ever blessed
We hope you’ll stay cool, so your body can dance
So you can be smart and you can be bold
Just lose that fear, come play our role
Jammin' with the heart, jammin with the soul
Jammin with the spirit, body lose control
Get ready, get steady, get set let’s go!
Remember all the times you were the star of the show
'Cause you are alive, and you will survive
So, get ready to ride, dance!
'Cause you are alive, and you will survive
So, get ready to ride
'Cause you are alive, and you will survive
So, get ready to ride, dance!
'Cause you are alive, and you will survive
So, get ready to ride
'Cause you are alive, and you will survive
So, get ready to ride, dance!
'Cause you are alive, and you will survive
So, get ready to ride

(traducción)

Gente de la luz, gente del sonido
Si crees en esto, puedes gritarlo en voz alta
Gente de Occidente y gente de Oriente
Hasta que vengas, es un concurso de improvisación
Así que puedes venir con esto, o puedes venir con aquello
Ven con el plan, ven con el mejor…
Cuando llegue la pistola
Preocupa hombre, es un hecho natural
Porque estás vivo, y sobrevivirás
Entonces, ¡prepárate para montar, bailar!
Porque estás vivo, y sobrevivirás
Entonces, prepárate para montar
Nunca te estreses, nos mantenemos siempre bendecidos
Esperamos que te mantengas fresco, para que tu cuerpo pueda bailar
Así que puedes ser inteligente y puedes ser audaz
Solo pierde ese miedo, ven a jugar nuestro papel
Jammin' con el corazón, jammin con el alma
Jammin con el espíritu, el cuerpo pierde el control
¡Prepárate, prepárate, prepárate, vamos!
Recuerda todas las veces que fuiste la estrella del espectáculo
Porque estás vivo, y sobrevivirás
Entonces, ¡prepárate para montar, bailar!
Porque estás vivo, y sobrevivirás
Entonces, prepárate para montar
Porque estás vivo, y sobrevivirás
Entonces, ¡prepárate para montar, bailar!
Porque estás vivo, y sobrevivirás
Entonces, prepárate para montar
Porque estás vivo, y sobrevivirás
Entonces, ¡prepárate para montar, bailar!
Porque estás vivo, y sobrevivirás
Entonces, prepárate para montar