Traducción de la letra de la canción Я хочу умереть - Дубовый Гаайъ

Я хочу умереть - Дубовый Гаайъ
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Я хочу умереть de -Дубовый Гаайъ
Canción del álbum: Stop Killing Dolphins
En el género:Местная инди-музыка
Fecha de lanzamiento:30.09.1992
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:М2
Restricciones de edad: 18+

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Я хочу умереть (original)Я хочу умереть (traducción)
Сны растворяют сознание жизни. Los sueños disuelven la conciencia de la vida.
Реальностью стал бешеный миф, Un loco mito se hizo realidad,
Который мои чувства лишает смысла, Lo que hace que mis sentimientos no tengan sentido
Блокируя память о том, что я жив. Bloqueando el recuerdo de que estoy vivo.
Жидкое небо внедряется в вену, El cielo líquido se entromete en la vena,
Пену взбивая в мозгах.Espuma batida en los sesos.
Страх Miedo
Проходит, раздвигая мне стену pasa empujando la pared por mi
Беспредельного чувства в новых мирах. Sensación sin límites en nuevos mundos.
Крест, к которому я приколочен инсулиновой иглой. La cruz a la que estoy clavado con una aguja de insulina.
Кровоточат руки мои.Mis manos están sangrando.
В точках разврата. En los puntos de desenfreno.
Все кончится здесь. Todo terminará aquí.
Жизни времени трата неоправданна. La pérdida de tiempo de vida es injustificada.
Скорым концом, acaba pronto,
Горсть земли станет венцом Un puñado de tierra se convertirá en una corona
Для меня и таких же, как я, Para mí y para los que son como yo
Умирающих в серости каждого нового дня. Morir en la pesadumbre de cada nuevo día.
Припев: Coro:
Я хочу умереть за Иисуса Христа! ¡Quiero morir por Jesucristo!
И пусть его пулей станет игла! ¡Y que la aguja sea su bala!
И пусть моим телом станут вены руки! ¡Y que las venas de mi brazo se conviertan en mi cuerpo!
Я хочу умереть от великой любви! ¡Quiero morir de un gran amor!
Десять тысяч способов смерти Diez mil maneras de morir
Вам предоставит страховое агентство. Una agencia de seguros le proporcionará.
Я выбираю один лишь способ, Elijo solo una manera
Удовлетворяющий мою особь. Satisfacer a mi individuo.
Способ, не лишенный измены, Un camino no exento de traición
Но отклоняющий вскрытые вены, Pero rechazando las venas abiertas,
А также полеты с высотных зданий, Además de vuelos desde edificios de gran altura,
И на мыльной веревке удушливых зависаний. Y de una soga jabonosa de pende sofocante.
Хватит!¡Suficiente!
Достаточно времени было, hubo suficiente tiempo
Чтобы жить красиво!¡Para vivir bellamente!
Два часа до обрыва, Dos horas antes del descanso
А может быть и два года, O tal vez dos años
Но это теории другого рода. Pero estas son teorías de un tipo diferente.
Я качусь вниз по наклонной. Estoy rodando cuesta abajo.
Жизнь была достаточно полной La vida estaba lo suficientemente llena
Реактивами, влитыми в кровь. Reactivos infundidos en sangre.
Я умираю за большую любовь! ¡Me muero por un gran amor!
Припев: Coro:
Я хочу умереть за Иисуса Христа! ¡Quiero morir por Jesucristo!
И пусть его пулей станет игла! ¡Y que la aguja sea su bala!
И пусть моим телом станут вены руки! ¡Y que las venas de mi brazo se conviertan en mi cuerpo!
Я хочу умереть от великой любви!¡Quiero morir de un gran amor!
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: