Traducción de la letra de la canción Joy Ride - Dusky Grey, The Wild

Joy Ride (original)

I’m blind, you got me
Where I don’t wanna be
In a homeless room, I can’t leave
I don’t feel the love
I see ya, I can’t speak
I don’t know where it’s gonna lead
And I’m hopeless for you
So tell me, tell me, we don’t need this
I gotta see it on your lips
I’m overblown and faceless
Surrounded by this fake bliss
But we’re gonna burn
'Cause we know we smoke and we never learn
Yeah, we lose all control for the joy ride
Living in the high, never alone
And then we do it again
My lungs kinda burn
'Cause we know we smoke and we never learn
Do we let go of hope for the joy ride?
Living in the high, I’m in over my head, mmm
For the joy ride
I’m sitting silent, and suddenly, yeah
This guy’s sleeping on me
Guitar playing over hidden dreams
To keep us all moving
And I see ya with your friends
I don’t wanna know
Downing gasoline like a movie scene
Every cover blown
So tell me, tell me, we don’t need this
I gotta see it on your lips
The vertigo where we live
Surrounded by this fake bliss
But we’re gonna burn
'Cause we know we smoke and we never learn
Yeah, we lose all control for the joy ride
Living in the high, never alone
And then we do it again
My lungs kinda burn
'Cause we know we smoke and we never learn
Do we let go of hope for the joy ride?
Living in the high, I’m in over my head, mmm
For the joy ride
When you dive and you drown and you wanna get out, do you swim?
Are you happier now?
Are your demons out?
Do you really think?
When you dive and you drown and you wanna get out, do you swim?
Are you happier now?
Are your demons out?
Do you really think?
When you dive and you drown and you wanna get out, do you swim?
Are you happier now?
Are your demons out?
Do you really think?
Do you think?
But we’re gonna burn
'Cause we know we smoke and we never learn
Yeah, we lose all control for the joy ride
Living in the high, never alone
And then we do it again
My lungs kinda burn
'Cause we know we smoke and we never learn
Do we let go of hope for the joy ride?
Living in the high, I’m in over my head, mmm
For the joy ride
For the joy ride
For the joy ride

(traducción)

Estoy ciego, me tienes
Donde no quiero estar
En una habitación sin hogar, no puedo irme
no siento el amor
Te veo, no puedo hablar
No sé a dónde va a llevar
Y estoy desesperado por ti
Así que dime, dime, no necesitamos esto
Tengo que verlo en tus labios
Estoy exagerado y sin rostro
Rodeado de esta dicha falsa
Pero vamos a quemar
Porque sabemos que fumamos y nunca aprendemos
Sí, perdemos todo el control por el viaje de alegría
Viviendo en lo alto, nunca solo
Y luego lo hacemos de nuevo
Mis pulmones se queman un poco
Porque sabemos que fumamos y nunca aprendemos
¿Dejamos ir la esperanza por el viaje de alegría?
Viviendo en lo alto, estoy sobre mi cabeza, mmm
Para el viaje de alegría
Estoy sentado en silencio, y de repente, sí
Este tipo está durmiendo sobre mí
Tocando la guitarra sobre sueños ocultos
Para mantenernos a todos en movimiento
Y te veo con tus amigos
no quiero saber
Bebiendo gasolina como una escena de película
Cada tapa volada
Así que dime, dime, no necesitamos esto
Tengo que verlo en tus labios
El vértigo donde vivimos
Rodeado de esta dicha falsa
Pero vamos a quemar
Porque sabemos que fumamos y nunca aprendemos
Sí, perdemos todo el control por el viaje de alegría
Viviendo en lo alto, nunca solo
Y luego lo hacemos de nuevo
Mis pulmones se queman un poco
Porque sabemos que fumamos y nunca aprendemos
¿Dejamos ir la esperanza por el viaje de alegría?
Viviendo en lo alto, estoy sobre mi cabeza, mmm
Para el viaje de alegría
Cuando buceas y te ahogas y quieres salir, ¿nadas?
¿Eres más feliz ahora?
¿Están fuera tus demonios?
¿De verdad piensas?
Cuando buceas y te ahogas y quieres salir, ¿nadas?
¿Eres más feliz ahora?
¿Están fuera tus demonios?
¿De verdad piensas?
Cuando buceas y te ahogas y quieres salir, ¿nadas?
¿Eres más feliz ahora?
¿Están fuera tus demonios?
¿De verdad piensas?
¿Tu crees?
Pero vamos a quemar
Porque sabemos que fumamos y nunca aprendemos
Sí, perdemos todo el control por el viaje de alegría
Viviendo en lo alto, nunca solo
Y luego lo hacemos de nuevo
Mis pulmones se queman un poco
Porque sabemos que fumamos y nunca aprendemos
¿Dejamos ir la esperanza por el viaje de alegría?
Viviendo en lo alto, estoy sobre mi cabeza, mmm
Para el viaje de alegría
Para el viaje de alegría
Para el viaje de alegría