Traducción de la letra de la canción They Too Will Know - The Wild

They Too Will Know (original)

Do you recall a kid we knew when we were just fifteen?
He drank some beer cause he was full of fear and his head was full of dreams.
He’d sleep the days, at night would drift away from his own life,
Punk rock records, did some drugs, looked at his ceiling and he’d cry…
Something isn’t right.
I’ve gotta get away from this state of mind.
When the sad set in and his nose got red and his drinks became too big,
He set to change the course of a boat that sailed indifference winds,
Made changes to himself, met some friends with dreams as big.
They stared at the sky, counting stars, waiting for their ship to come in.
So we’re gonna change the world, but tonight we’ll just change our minds.
So we’re gonna change the world, and it starts right here right now.
you
and me tonight!
Now we sit inside this satellite dish watching the skyline,
Trying to trade peace for war, wondering how so many people got so blind,
But when you feel like giving up you’ve got to change your mind,
Cause it’s the way of the world… first things first, one person at a time.
And some people will say what is past is past just let it go,
But when they wake up from this nightmare they too will know,
That a dream isn’t something that you can just ignore,
No a dream isn’t something that you can just ignore.

(traducción)

¿Recuerdas a un niño que conocimos cuando solo teníamos quince años?
Bebió un poco de cerveza porque estaba lleno de miedo y su cabeza estaba llena de sueños.
Dormía los días, por la noche se alejaba de su propia vida,
Discos de punk rock, me drogué, miré el techo y lloré...
Algo no está bien.
Tengo que alejarme de este estado de ánimo.
Cuando la tristeza se apoderó de él y su nariz se puso roja y sus bebidas se volvieron demasiado grandes,
Se puso a cambiar el rumbo de un barco que navegaba vientos de indiferencia,
Hizo cambios en sí mismo, conoció a algunos amigos con sueños tan grandes.
Miraron al cielo, contando estrellas, esperando a que llegara su barco.
Entonces vamos a cambiar el mundo, pero esta noche solo cambiaremos de opinión.
Así que vamos a cambiar el mundo, y comienza aquí y ahora.
Uds
y yo esta noche!
Ahora nos sentamos dentro de esta antena parabólica mirando el horizonte,
Tratando de cambiar la paz por la guerra, preguntándome cómo tanta gente se volvió tan ciega,
Pero cuando tienes ganas de rendirte, tienes que cambiar de opinión,
Porque así es el mundo... lo primero es lo primero, una persona a la vez.
Y algunas personas dirán que lo que es pasado es pasado simplemente déjalo ir,
Pero cuando despierten de esta pesadilla, ellos también sabrán,
Que un sueño no es algo que simplemente puedas ignorar,
No, un sueño no es algo que simplemente puedas ignorar.