Traducción de la letra de la canción Wanna Be a G - DZ, Spice 1

Wanna Be a G (original)

So you wanna be a playa
So you wanna be a G
So you wanna be a gangsta (2nd time: player)
But you don’t wanna fuck with me
Diamonds up on the pinky rolexes up on the wrist
Take a good look at this old pimpin' ass
Nigga you ain’t never seen a Mack like this
It’s the Thug in me
Niggas be walkin' round muggin' me ruggin' me
Tell your bitch to give me my dick back
She pullin' me and tuggin' me
Can’t be fuckin' round with you cluckhead bitches
Don’t need no fixin' rubbers
Just like my timin' ass partner (E-)40 say
Punk bitch y’all burn rubber
If that bitch can’t swim then nigga she bound to drown
What’s up with you old ratched mouth ass bitches
Tryna talk down on me and the town
You bitches better recognize this is 187 proofer
Mobbin' out the cut with a fat A.K.
and a black on black Lex Luther
Ain’t no ??
up in this ??
just shut em down crush nasty
Right now I’m kickin' this pimp shit but you ho’s know I’m the last G
In sticky situations will have bust with no hesitation
You punk ass niggas don’t know my background
You just stuck on that player hation
Why a nigga wanna talk bad on a timer who been down from the Get Go
I can smoke a blunt up in my hot tub don’t be trippin' off that old shit though
You niggas ain’t never seen me in person tryna assassinate my character
Talkin' bout Spice ain’t got no paper
Bitch I’m a nightmare livin' in America
Ain’t no paperbag ass nigga ho I done been through some shit
Niggas walkin' round out here I wanna kill
Wanna kill me too that’s real
Punk ass niggas they know who they is runnin' round talkin' shit
Oh, fuck that punk ass nigga
Spice 1 he ain’t nothin but a bitch
But one of these days
I’mma have your ass chopped up in the back of my Benzo
Mobbin' to this old gangsta shit right here smokin' on some of that Indo
Too many fuck you bitches up in the game niggas be puttin' too much on it
Born and bred to be a Thug ass nigga
2 fingers on 2 twin Glock triggers
I know the game ain’t got no rules and they got been laced
Damn, if so many muthafuckas didn’t know my face
I would’ve been offin' you playa hatin' ass niggas a long time ago
Would’ve seen you filled up with slugs would’ve seen you dyin' real slow
But you know what I ain’t trippin' off that old shit
Cause y’all niggas ain’t worth my riches
Go head and sit around and chatter my name out
I lace more punk ass bitches

(traducción)

Así que quieres ser una playa
Así que quieres ser un G
Entonces quieres ser un gangsta (segunda vez: jugador)
Pero no quieres joderme
Diamantes en el dedo meñique Rolex en la muñeca
Echa un buen vistazo a este viejo chulo
Nigga, nunca has visto un Mack como este
Es el matón en mí
Los niggas andan rondando asaltándome ruggin' me
Dile a tu perra que me devuelva mi polla
Ella tira de mí y tira de mí
No puedo estar jodiendo con ustedes, perras idiotas
No necesito cauchos reparadores
Al igual que mi compañero de timin 'culo (E-) 40 decir
Perra punk, ustedes queman goma
Si esa perra no puede nadar, entonces nigga se ahogará
¿Qué pasa con ustedes, viejas perras con boca de trinquete?
Tryna habla mal de mí y de la ciudad
Será mejor que reconozcan que esto es 187 proofer
Mobbin 'out the cut con un gordo A.K.
y un negro sobre negro Lex Luther
¿No es así?
arriba en esto ??
solo apágalos aplastar desagradable
En este momento estoy pateando esta mierda de proxeneta, pero sabes que soy el último G
En situaciones difíciles, tendrá busto sin dudarlo.
Ustedes, niggas punk, no conocen mis antecedentes
Simplemente te atascaste en ese hation de jugador
¿Por qué un negro quiere hablar mal de un temporizador que ha estado fuera del Get Go?
Puedo fumar un blunt en mi bañera de hidromasaje, aunque no te tropeces con esa vieja mierda
Ustedes, niggas, nunca me han visto en persona tratando de asesinar a mi personaje
Hablando de que Spice no tiene papel
Perra, soy una pesadilla viviendo en América
No es un nigga culo de bolsa de papel, he pasado por algo de mierda
niggas caminando por aquí quiero matar
¿Quieres matarme también, eso es real?
Niggas punks saben quiénes son, hablando mierda
Oh, que se joda ese negro punk
Spice 1 no es más que una perra
Pero uno de estos días
Haré que te corten el culo en la parte trasera de mi Benzo
Mobbin 'a esta vieja mierda de gangsta aquí mismo fumando algo de ese Indo
Demasiadas jodidas perras en el juego niggas están poniendo demasiado en él
Nacido y criado para ser un negro matón
2 dedos en 2 gatillos Glock gemelos
Sé que el juego no tiene reglas y se ataron
Maldición, si tantos hijos de puta no me conocieran la cara
Hubiera estado fuera de tu playa hatin' ass niggas hace mucho tiempo
Te hubiera visto lleno de babosas Te hubiera visto morir muy lento
Pero sabes lo que no me estoy volviendo loco con esa vieja mierda
Porque ustedes niggas no valen mis riquezas
Ve a la cabeza y siéntate y charla mi nombre
Enlazo más perras punk