Traducción de la letra de la canción Thug Thang - Spice 1

Thug Thang (original)

It’s a thug thang
It’s a thuuuuug thang
That got me runnin thru the streets
With my hand on my heat
It’s a thug thang
It’s a thuuuuug thang
That got me runnin thru the streets
I got my hand on my heat
(Spice 1)
I do my thug thang, poppin my collar on the mash
Players feelin my like titties and ass, I’m bout the cash
Damn heated with my head over water, sucker duckin
Real players with ambition for cash, we move sumthin
In the Yay where we thug at (thug at), fo' sheezie
From Vallejo to Sacramento back to the Teezie
On a 7 figure mission, the world is ours
Play my tape, Bossalini for ever immortalized
With a stretch navigator, Lexi or Benzo
We roll with Crystal from hay with the Frisco
Want some mobstyle thug shit?
It’s Bossalini
With a infrared beam and a scope, you couldn’t see me
I’m a worldwide mob figure
From Africa to Japan they peepin real niggas, big niggas
See I wake up every morning with a hustlin game
Try to get it crackulatin and do my thug thang
(Black C)
It ain’t no future in your frontin
Better make me some cash
I’m on a mission, doin my thug thang (?)
From dirty D’s to that legal green
We got our hands all in it
I’m boss-playin with the thug women
Stay heavy in the game, chasin that fortune and fame
I’m puffin a blunt for the homies gone
I’m feelin your pain
It ain’t no love for us young thugs (young thugs)
They’d rather see us pushin drugs on the block, gettin bust
Player Whut?!
I’m doin it live with worldwide boss-players
Now workin with the best thugs we got in the West
Never the less, we put our money where our mouth is
We’re makin major investions up in the show-biz
Nor feelin hopeless
They had our back against the wall
We shooked the haters and the fakers
It’s now a thug passion to stand tall
I’m makin moves like until my casket fall
Do war, Black C is down for the 'core
(Pimp C)
When I was dumb, I used to serve crack rocks
Now I’m breakin 'em in the black 'rarri drop top
With the V-12 motor, so bitch bent over
For the big dick holder, and we’re out with mo' dohja
So tell me how you feel when you see a pimp shinin
7 (?) on my neck, rollin diamonds
Gat between the cabbage, how you gon' stop me?
We done blazed on the '99, never you could chop me
Freakin, on the leg a gun, I just bought a new one
Black-on-black buggin, man, we bought moma the blue one
When you saw me in a white one that was fat big butted
just gave me a cheque for (?)
That was just the first hat on your fuckin bitch-ass
Comin down breakin 'em with the bulletproof glass
Now you can suck a dick but I’mma suck on your breast
Cause that’s the way we pimp 'em in the South 'n the West
Big Ridin (it's a thug thang)
Keep Ridin (it's a thug thang)
Still Thuggin (it's a thug thang)
Keep Smilin (it's a thug thang)
(Spice 1)
Hahahahaaaa…
Fetty Chico, Shiznilty
Sendin this one out to the whole West-Sizzie
The Biggedy-Bay, you know I’m sayin?
C-Town, Courtin, Floss-vegas, Fresno, San Diego, Portland
And everybody else who supported the Thug-Theezie
The Thug-Thang, you know what I’m sayin?
Blooow!

Thug Thang (traducción)

es un matón thang
Es una gran cosa
Eso me hizo correr por las calles
Con mi mano en mi calor
es un matón thang
Es una gran cosa
Eso me hizo correr por las calles
Tengo mi mano en mi calor
(Especia 1)
Hago mi cosa de matón, pongo mi cuello en el puré
Los jugadores sienten que me gustan las tetas y el culo, estoy por el dinero
Malditamente calentado con mi cabeza sobre el agua, lechón pato
Jugadores reales con ambición de dinero en efectivo, nos movemos un poco
En el Yay donde matamos (matón), fo 'sheezie
De Vallejo a Sacramento de vuelta a Teezie
En una misión de 7 cifras, el mundo es nuestro
Toca mi cinta, Bossalini para siempre inmortalizado
Con un navegador de tramos, Lexi o Benzo
Rodamos con Crystal de heno con el Frisco
¿Quieres algo de mierda de matón al estilo de la mafia?
es Bossalini
Con un rayo infrarrojo y un alcance, no podías verme
Soy una figura de la mafia mundial
Desde África hasta Japón miran niggas reales, niggas grandes
Mira, me despierto todas las mañanas con un juego de hustlin
Trate de hacer que se rompa y haga mi thug thang
(C Negro)
No hay futuro en tu frente
Mejor hazme algo de efectivo
Estoy en una misión, haciendo mi cosa de matón (?)
De las D sucias a ese verde legal
Tenemos todas nuestras manos en ello
Soy el jefe jugando con las mujeres matones
Mantente fuerte en el juego, persiguiendo esa fortuna y fama
Soy un frailecillo por los amigos que se han ido
Estoy sintiendo tu dolor
No hay amor para nosotros, jóvenes matones (jóvenes matones)
Prefieren vernos empujando drogas en el bloque, siendo arrestados
Jugador ¡¿Qué?!
Lo estoy haciendo en vivo con jugadores jefes de todo el mundo.
Ahora trabajando con los mejores matones que tenemos en Occidente
Sin embargo, ponemos nuestro dinero donde está nuestra boca
Estamos haciendo grandes inversiones en el mundo del espectáculo
Ni sentirse desesperanzado
Tenían nuestra espalda contra la pared
Sacudimos a los que odian y a los farsantes
Ahora es una pasión de matón mantenerse erguido
Estoy haciendo movimientos como hasta que mi ataúd se caiga
Haz la guerra, Black C está abajo para el 'núcleo
(Proxeneta C)
Cuando era tonto, solía servir rocas de crack
Ahora los estoy rompiendo en el top negro 'rarri
Con el motor V-12, así que la perra se inclinó
Para el titular de la gran polla, y salimos con mo 'dohja
Así que dime cómo te sientes cuando ves a un proxeneta brillando
7 (?) en mi cuello, rodando diamantes
Gat entre el repollo, ¿cómo vas a detenerme?
Terminamos de encender el '99, nunca podrías cortarme
Maldita sea, en la pierna un arma, acabo de comprar una nueva
Buggin negro sobre negro, hombre, compramos a moma el azul
Cuando me viste en uno blanco que era gordo y con un gran trasero
me acaba de dar un cheque por (?)
Ese fue solo el primer sombrero en tu maldito culo de perra
Comin abajo rompiéndolos con el vidrio a prueba de balas
Ahora puedes chupar una polla, pero voy a chuparte el pecho
Porque esa es la forma en que los proxenetas en el sur y el oeste
Big Ridin (es un matón)
Keep Ridin (es un matón)
Todavía Thuggin (es un matón)
Keep Smilin (es un matón thang)
(Especia 1)
Jajajajajaja…
Fetty Chico, Shiznilty
Enviar este a todo el oeste-Sizzie
The Biggedy-Bay, ¿sabes que estoy diciendo?
Ciudad C, Courtin, Floss-Vegas, Fresno, San Diego, Portland
Y todos los demás que apoyaron a Thug-Theezie
El Thug-Thang, ¿sabes lo que digo?
¡Blooow!