Traducción de la letra de la canción Ghetto Thang - Spice 1

Ghetto Thang (original)

Hey, we tapin', all right let’s do this shit
Yo Ant Banks man tell me about your boy Spice
Man, the boy ain’t nuttin nice, you know what I’m sayin'
That’s the idea man, it’s done
Hey check it out boy we fittin' ta do this shit Shorty-B
I want you to get on the god damn guitar
Fittin' ta lay a funky ass beat
And my boy gonn' come tight you know what I’m sayin'
That’s all it take ya know
So we fittin' ta do this shit and get paid like a mutha fucka
Spice kick it
Verse 1: Spice 1
187 is fuckin' it up cause we be blowsin'
Takin' out weak mutha fuckas wit the explosion
I put my finger on trigger and he was rolled up
Was it my nine, my nigga that had him fold up
I kep' on bustin' and bustin' and cappin' cappin' y’all
Until I emptied the clip out cause I was snappin' y’all
The was the S-P-I-C-E-187 the murda
I put the nine in my pocket all of a sudden I heard a
Siren, A-K shots firin'
It was the fuzz so I figured the room was wired an'
Broke out the backdoor because the backdoor was open
So when the cop told me freeze, Yo he fuckin' gotta be jokin'
Fuck all the bullshit, I’m poppin' two in the brain
Was it a 187 or just a ghetto thang
Chorus: Ant Banks
Ghetto thang, ghetto thang (x2)
«Ah yeah, you know what I’m sayin'
Hey Spice do that shit nigga»
Verse 2: Spice 1
A be for acres and J be likely ta jack
By the Faculty mutha fucka for short it’s the Fac
Blast, like a hurricane and blow out you fuckin' brains
I can’t be tamed I’m insane to the membrane
Doper than D-boys, B-l-a-s-t toys
Wanna get static then homie you can just bring the noise
Spice 1'll put the vision in black, can you fuck wit that
You know I like the funky rata-tata-tat-tat
Of a U-Z-I, cause it sound fly
When your sayin' die mother fucker die
S-P-I C-E and wit the Faculty
A quarterback throwin' a rhyme now could you tackle me
Boy, you must’a had an almond joy
Huh, this ain’t no child’s play I’m worse than Chuckie he' a toy
Chorus: Ant Banks
Ghetto thang, ghetto thang (x2)
«Shorty-B break it down homie
Ah yeah, you know what I’m sayin', it ain’t nuttin' but a»
Ghetto thang, ghetto thang
«Shorty-B is in the house, hey yo Spice
Bring the dope shit right about now»
Verse 3: Spice 1
Well it’s the mutha fuckin' S the P the I the C-E
Not in a homocide nigga you might as well be
Lifestyles of ruthless, thought he was juicey and tried to juice this
Fuck wit the posse but yo was useless
Can’t stop the jack of the fuckin' Fac
The bum rush’ll crush a mutha fuckas back
Spice 1 comin' straight outta Alkatraz
Wit a posse that’ll probably fuck up the task
A lot of niggas try ta step to the murderism
But all they get is a mutha fuckin circumcis’m
The 187 the Fac comin' right and exact
You got a static you phoned, you better call me back
Cause I don’t sucker round, nor do I fuck around
And you can tell this by the mangled body stuck around
Ghetto thang, ghetto thang (x4)
«This shit is on in the '91
Out this muther fucker
Do that shit homie
Ah yeah Ant Banks is in tha mutha fuckin' house
Spice 1 is takin' over shit in the '91 boy
Triad records is in the house
Ant Banks is in the house, Shorty-B is in the muther fuckin' house
And we out the mutha fuckin' house
For all those muther fuckers who didn’t know»

(traducción)

Oye, grabamos, está bien, hagamos esta mierda
Yo Ant Banks hombre cuéntame sobre tu chico Spice
Hombre, el chico no es nada agradable, sabes lo que estoy diciendo
Esa es la idea hombre, está hecho
Oye, échale un vistazo, chico, podemos hacer esta mierda, Shorty-B
Quiero que te subas a la maldita guitarra
Fittin 'ta poner un ritmo culo funky
Y mi chico va a venir bien, sabes lo que estoy diciendo
Eso es todo lo que necesitas saber
Así que encajamos para hacer esta mierda y que nos paguen como un mutha fucka
Patéalo con especias
Verso 1: especia 1
187 lo está jodiendo porque estamos explotando
Sacando a los débiles mutha fuckas con la explosión
Puse mi dedo en el gatillo y estaba enrollado
¿Fueron mis nueve, mi negro los que lo hicieron doblar?
Sigo reventando y reventando y tapando tapando a todos ustedes
Hasta que vacié el clip porque los estaba rompiendo
El fue el S-P-I-C-E-187 el murda
Puse el nueve en mi bolsillo y de repente escuché un
Sirena, disparos A-K disparando
Fue la pelusa, así que pensé que la habitación estaba conectada y
Rompió la puerta trasera porque la puerta trasera estaba abierta
Entonces, cuando el policía me dijo que me congelara, él tiene que estar bromeando
A la mierda toda la mierda, estoy reventando dos en el cerebro
¿Era un 187 o solo un gueto?
Coro: Bancos de hormigas
Ghetto thang, ghetto thang (x2)
«Ah, sí, sabes lo que estoy diciendo
Oye, Spice, haz esa mierda negra»
Verso 2: especia 1
A ser por acres y J ser probable ta jack
Por la Facultad mutha fucka para abreviar es el Fac
Explosión, como un huracán y volarte los sesos
No puedo ser domesticado, estoy loco hasta la membrana
Doper que D-boys, juguetes B-l-a-s-t
¿Quieres ponerte estático, entonces amigo, puedes traer el ruido?
Spice 1 pondré la visión en negro, ¿puedes joder con eso?
Sabes que me gusta el funky rata-tata-tat-tat
De un U-Z-I, porque suena volar
Cuando dices morir hijo de puta morir
S-P-I C-E y con la Facultad
Un mariscal de campo lanzando una rima ahora, ¿podrías abordarme?
Chico, debes haber tenido una alegría de almendras
Eh, esto no es un juego de niños. Soy peor que Chuckie. Es un juguete.
Coro: Bancos de hormigas
Ghetto thang, ghetto thang (x2)
«Shorty-B romperlo homie
Ah, sí, ya sabes lo que digo, no es una locura, sino una»
Gracias por el gueto, gracias por el gueto
«Shorty-B está en la casa, hey yo, Spice
Trae la mierda de droga ahora mismo»
Verso 3: especia 1
Bueno, es el maldito mutha S, la P, la I, la C-E
No en un negro homicida que bien podrías estar
Estilos de vida despiadados, pensó que era jugoso y trató de jugo este
A la mierda con la pandilla, pero yo era inútil
No puedo detener al gato del maldito Fac
The bum rush aplastará a un mutha fuckas back
Spice 1 viene directamente de Alkatraz
Con una pandilla que probablemente arruinará la tarea
Muchos niggas intentan dar un paso hacia el asesinato
Pero todo lo que obtienen es una maldita circuncisión
El 187 el Fac viene correcto y exacto
Tienes una estática que llamaste, será mejor que me devuelvas la llamada
Porque no soy tonto, ni jodo
Y puedes decir esto por el cuerpo destrozado pegado
Ghetto thang, ghetto thang (x4)
«Esta mierda está en el '91
Fuera este hijo de puta
Haz esa mierda homie
Ah, sí, Ant Banks está en esa maldita casa
Spice 1 se está apoderando de la mierda en el chico del 91
Triad Records está en la casa
Ant Banks está en la casa, Shorty-B está en la puta casa
Y salimos de la jodida casa mutha
Para todos esos hijos de puta que no sabían»