Traducción de la letra de la canción Nature To Ride - Spice 1

Nature To Ride (original)

As I wake up in the morning wipe the sleep from my eyes
I realize I’m alive, another day I survived
To see the sun rise again, lord guide me in The right direction, give my daughters to your protection
Keep correctional facilities away from the homies
We can’t be locked up, use to goto funerals glocked up A thug sheds slugs instead of tears when he cries
Throw some chronic in his casket to say his goodbye’s
Drive-by's on the block all my niggas is gone
The only people making money is the funeral home
See, diein' ain’t no kind of way to make a livin'
And the people at that old graveyard making a killin'
While a thug sheds slugs instead of tears when he cries
Don’t be too quick to judge, it’s in his nature to ride
Nigga when thugs cry tears of bullets flood the block
Hit the enemy with a flurry of sh-shots, BLAOW!
They don’t know, this is thug, nature to ride
This is what it sounds like, when thugs cry
It was me, my big sister, my mama and cold flows
In the projects of Fillmoe, pimps and hoes
Even though a nigga parents split up when I was one
Lord bless my daddy for steppin' up and raisin' his son
Handing jewels to an innocent child, sharing pain
I was young but now I’m old enough to embrace the game
I love my mama cause she kept me from goin' hungry and starvin
Taking care of me, but I wouldn’t listen I kept mobbin
In the streets, lost in the belly of the best
Like demons on our corner ridin' strapped with heat
In this cold place, leave you sleepin' with no trace
I got homies that been hit by a killer with no face
A thug sheds slugs instead of tears when he cries
See struggle in the reflection of hate in his eyes
I know my thug angels watchin' me wherever I go
I know Pac see’s me ridin, and my daddy fa sho', BLAOW
How long will you mourn a nigga that’s in the grave rotten
Wanna say to all my soldiers that’s fallen, ain’t forgotten
Ridin past the cemetary all I do is remember
When we hustled in the winter it was cold in december
But we kept grindin' rain or snow, steady smashin'
Til the cops came and you swallowed some dope without the plastic
We was babies didn’t know reprecussions of our decisions
But we learnt from eachother, even though you no longer livin'
My heart felt cold, my legs got weak
When I was watchin' that ambulance from across the street
Police and task-force, feds all on the scene
And I knew it was over when I heard your mama scream
All I could do was run home and tell my mama I love her
Say a prayer to God and tell him bless my young brother
Cause a thug sheds slugs instead of tears when we cry
Throw some chronic in his casket to say my goodbyes, BLAOW!

Nature To Ride (traducción)

Cuando me despierto por la mañana limpie el sueño de mis ojos
Me doy cuenta de que estoy vivo, otro día sobreviví
Para ver salir el sol de nuevo, Señor, guíame en la dirección correcta, da a mis hijas tu protección.
Mantenga las instalaciones correccionales lejos de los homies
No podemos estar encerrados, usar para ir a los funerales engalanados Un matón arroja babosas en lugar de lágrimas cuando llora
Tira alguna crónica en su ataúd para despedirse
Drive-by's en el bloque todos mis niggas se han ido
Las únicas personas que ganan dinero son la funeraria.
Mira, morir no es una forma de ganarse la vida
Y la gente en ese viejo cementerio haciendo una matanza
Mientras que un matón arroja babosas en lugar de lágrimas cuando llora
No seas demasiado rápido para juzgar, está en su naturaleza montar
Nigga cuando los matones lloran lágrimas de balas inundan el bloque
Golpea al enemigo con una ráfaga de disparos, ¡BLAOW!
Ellos no saben, esto es matón, naturaleza para montar
Así es como suena, cuando los matones lloran
Éramos yo, mi hermana mayor, mi mamá y los flujos fríos
En los proyectos de Fillmoe, proxenetas y azadas
A pesar de que los padres de un negro se separaron cuando yo era uno
Señor, bendiga a mi papá por intensificar y criar a su hijo
Entregando joyas a un niño inocente, compartiendo el dolor
Era joven, pero ahora tengo la edad suficiente para abrazar el juego.
Amo a mi mamá porque ella me impidió pasar hambre y pasar hambre
Cuidando de mí, pero no escuché, seguí mobbin
En las calles, perdido en el vientre de los mejores
Como demonios en nuestra esquina cabalgando atados con calor
En este lugar frío, te dejo durmiendo sin dejar rastro
Tengo homies que han sido golpeados por un asesino sin rostro
Un matón arroja babosas en lugar de lágrimas cuando llora
Ver lucha en el reflejo del odio en sus ojos
Sé que mis ángeles matones me observan donde quiera que vaya
Sé que Pac me ve montando, y mi papá fa sho', BLAOW
¿Cuánto tiempo llorarás a un negro que está podrido en la tumba?
Quiero decirles a todos mis soldados que han caído, no se olvidan
Ridin más allá del cementerio todo lo que hago es recordar
Cuando nos apresurábamos en el invierno hacía frío en diciembre
Pero seguimos moliendo lluvia o nieve, aplastando constantemente
Hasta que llegó la policía y te tragaste algo de droga sin el plástico
Éramos bebés, no sabíamos las repercusiones de nuestras decisiones
Pero aprendimos el uno del otro, aunque ya no vivas
Mi corazón se sintió frío, mis piernas se debilitaron
Cuando estaba mirando esa ambulancia desde el otro lado de la calle
Policía y grupo de trabajo, federales todos en la escena
Y supe que todo había terminado cuando escuché a tu mamá gritar
Todo lo que podía hacer era correr a casa y decirle a mi mamá que la amo
Haz una oración a Dios y dile que bendiga a mi hermano menor
Porque un matón arroja babosas en lugar de lágrimas cuando lloramos
Tira alguna crónica en su ataúd para despedirme, ¡BLAOW!