Traducción de la letra de la canción Let It Be Known - Spice 1

Let It Be Known (original)

Ah yeah you know what I’m sayin'
Ant Banks kickin’it wit the boy Spice 1
Comin’at your dome, hey Spice let it be Known
Verse 1: Spice 1
Spice 1 with the 31 flavors
I be takin’my time so the suckers catch my vapors
On the dope track, rollin’like a Mack 10
I’m a fool when I’m fuckin’with a fifth a gin
Fly, into the ass of a beat like a buckshot
So damn dope I could be sold up on a drug spot
This is a section of my many styles
But my direction is to take MC’s for many miles
So, Peter Piper packed a perfect pickle peter
Well, I pack the mutha fuckin’milimeter
Where, in my trunk with the bump and the funk slam
Another brother like me sayin’god damn
Fact 1 I’m insane to the fuckin’brain
Open up my mind and blast like it’s a hurricane
Your in front of a firin’squad
And my job, is just to let it be known
Let it be known
Verse 2: Spice 1
Rolling up past a junkie in my Delta '88
With 2a's in my lap, and my aim is kind of straight
Lots of static up in my rhyme, bitches clingin’up to my noun
Gettin’dope like a kilo or an ounce or a pound
Bitin’up on my rhymes tell me how much you can chew up Nigga up in the rearview with his brains col’blew up I am not the one or the two or the three’a
I be what is known as S-P-I-C-E
Let it be known, yeah
Let it be known
Verse 3: Spice 1
Dope, how mutha fuckin’funky can a nigga get
Comin’wit the shit ya can’t fuck wit
After the murda I’m a step and then I couldn’t see ya Lockin’him up inside my mind, like in Santa Ria
187 mutha fucka
Kickin’that funky shit ya just can’t get enough of Spice, the nigga that’s icy like a popsickle
Hard as a nickel mutha fuckas act fickle
Bet yet it tickle, cause the nine got the back side
So I kick 'em so the bullet take 'em for a ride
On a long trip, get in your shit and dip
187 up in the tape deck wit the muder shit
Takin’a ship to the dome
Spice 1 is up in the house muther fucker, so let it be known
Yeah muther fucker, let it be known
Verse 4: Spice 1
4−1-5 was my hood that’s where I’m from bitch
Black steel is my brother, fuck wit me you’ll get dissed
Boom boom to the head now your body numb
I’ll punk you out and slap your bitch and get a fifth a rum
There you are C.B.Bannern'all your casualties
That’s what you get you fuck the 1−8-7 Faculty
I’m a fool to my bone that’s what’s goin’on
My boy got static so I used this mobile telephone
It was busy so I hng up and called twice
He said who is it I said it’s M.C.
mutha fuckin’Spice
He told me someone sold my boy up like some col’d slaw
Pack your nine I’ll pump the beat up in the Jaguar
I push the brakes and smash the gas and started smokin’shit
Picked up my phone and called my posse from the Okland bitch
Shot to the city like a nine to the boat yard
We chopped him up and sent his fingers wit the postcard
Think I’m insane, no I’m just a little senile
And plus I’m caught up in this muther fuckin’freestyle
And all you suckers must’a had a fuckin’Pay Day
Nutty to fuck with S-P-I-C-E on any day
I’m so insane that my mind is gone
Check it out muther fucker, let it be known

Let It Be Known (traducción)

Ah, sí, sabes lo que estoy diciendo
Ant Banks pateando con el chico Spice 1
Viniendo a tu cúpula, hey, Spice, déjalo saber
Verso 1: especia 1
Spice 1 con los 31 sabores
Me tomaré mi tiempo para que los tontos atrapen mis vapores
En la pista de la droga, rodando como un Mack 10
Soy un tonto cuando estoy jodiendo con un quinto de ginebra
Vuela, en el culo de un golpe como un perdigones
Tan maldita droga que podría ser vendido en un lugar de drogas
Esta es una sección de mis muchos estilos.
Pero mi dirección es tomar MC's por muchas millas
Entonces, Peter Piper empacó un pepinillo perfecto.
Bueno, empaco el maldito milímetro mutha
Donde, en mi baúl con el golpe y el funk slam
Otro hermano como yo diciendo maldita sea
Hecho 1 Estoy loco hasta el cerebro
Abre mi mente y explota como si fuera un huracán
Estás frente a un escuadrón de fuego
Y mi trabajo, es solo dejarlo saber
Que se sepa
Verso 2: especia 1
Pasando junto a un drogadicto en mi Delta '88
Con 2a en mi regazo, y mi objetivo es un poco directo
Un montón de estática en mi rima, las perras se aferran a mi nombre
Gettin'dope como un kilo o una onza o una libra
Mordiendo mis rimas, dime cuánto puedes masticar a Nigga en el retrovisor con el cerebro reventado. No soy el uno o los dos o los tres.
Yo soy lo que se conoce como S-P-I-C-E
Que se sepa, sí
Que se sepa
Verso 3: especia 1
Dope, ¿qué tan jodido puede ser un negro?
Comin'wit la mierda que no puedes joder ingenio
Después de la murda estoy un paso y luego no pude verte encerrarlo dentro de mi mente, como en Santa Ria
187 mutha fucka
Pateando esa mierda funky, simplemente no puedes tener suficiente de Spice, el negro que es helado como una paleta
Duro como un níquel mutha fuckas actuar voluble
Apuesto a que todavía hace cosquillas, porque los nueve tienen la parte de atrás
Así que los pateo para que la bala los lleve a dar un paseo
En un viaje largo, métete en tu mierda y sumérgete
187 en la casetera con la mierda muder
Llevando un barco a la cúpula
Spice 1 está en la casa hijo de puta, así que déjalo saber
Sí, hijo de puta, déjalo saber
Verso 4: especia 1
4-1-5 era mi barrio, de ahí soy perra
El acero negro es mi hermano, jodeme, te despreciarán
Boom boom a la cabeza ahora tu cuerpo entumecido
Te sacaré y abofetearé a tu perra y conseguiré un quinto de ron
Ahí estás C.B.Bannern'todas tus bajas
Eso es lo que obtienes, jódete la Facultad 1−8-7
Soy un tonto hasta los huesos, eso es lo que está pasando
Mi hijo se quedó estático, así que usé este teléfono móvil
Estaba ocupado así que colgué y llamé dos veces
Él dijo quién es, yo dije que es M.C.
mutha puta especia
Me dijo que alguien vendió a mi hijo como si fuera una ensalada fría
Empaca tus nueve, bombearé la paliza en el Jaguar
Apreté los frenos, pisé el acelerador y comencé a fumar mierda
Cogí mi teléfono y llamé a mi pandilla de la perra de Okland
Disparo a la ciudad como un nueve al astillero
Lo picamos y enviamos sus dedos con la postal
Creo que estoy loco, no, solo estoy un poco senil
Y además estoy atrapado en este maldito estilo libre
Y todos ustedes, tontos, deben haber tenido un maldito día de pago
Chiflado para follar con S-P-I-C-E cualquier día
Estoy tan loco que mi mente se ha ido
Compruébalo hijo de puta, déjalo saber