Traducción de la letra de la canción Едем из Гоа - Джи Вилкс / G Wylx, Триагрутрика

Едем из Гоа (original)

Вот, мы приехали с ГОА, и че тут по чем, а?
В Москве не осень.
А чё?
А что-то серое с дождем.
А!
Облом и обсер, мы трем обо всем,
Плывем в лужах карасем, в восемь уже косит в сон.
Ёу!
И сбросив свой капюшон, словно груза мешок,
Забросив полтишок на посошок и на горшок.
С неба порошок, а мне и тут хорошо.
За стенкой поет Элтон Джон, а он ведь грува не лишен.
Чтобы еще раз я пошел в tour-shop?
Да ни за что!
И чтобы, как пижон на визовый режим?
No!
В кожаной сумке на колесиках шмоток мешок,
Шлепок и шорт, парашюта бошек и шпрот.
В море большом, я — просто маленький плот над душой.
Мне ближе двор, что я нашел, когда был малышом.
И пусть дух катакомб, зато ближе пешком,
Прощай, недешевый город, где все хорошо.
— Едем из ГОА!
— Ну, и как?
— Все сожгли нах!
— Все прожгли?
— Да, ну так мы зажгли, вах!
Чистоган, хоть река не океан, это жесть, брат.
Я пакую чемодан.
— Едем из ГОА!
— Ну, и как?
— Ничего так.
— Что с плечом, брат?
— Я тут не при чем, брат!
Мне домой надо, там уже зима, мрак.
Это так круто, это прям ништяк, брат.
Те же гаражи, те же этажи,
Заснеженные крыши дышат свежестью горных вершин.
Я не знаю, как выжить в Париже, я там не жил.
Вижу лишь то, что я вижу.
«Жека, так и напиши».
Не кипишуем, ровно дышим, да, братишка, это — наша жизнь.
Мы прожигаем минуты, потом спешим.
Бывает, даже в своих ближних мы не видим души, и мы бежим.
Так паршиво от ошибок и лжи.
Я возвращаюсь в свой город, я открываю балкон,
Четыре тысячи оборотов снова крутит мотор.
Снова повтор образов и форм,
Тот же двор, тот же район, тот же дом.
— Ну, и как?
— Ну, я рад, брат, едем из ГОА!
— Ну, так как?
— Да, ништяк!
— Ну, прости уж, но мне ближе слякоть, чем пляж, гашик, чем хаш.
Наш экипаж пакует багаж, бон вояж.
Машет с крыш десятиэтажных башен.
— Едем из ГОА.
— Ну, так как?
— Да, ништяк!
— Ну, прости уж, но мне ближе слякоть, чем пляж,
Гашик, чем хаш, хотя ниче пейзаж, красивый загорелый беляш,
Но мы в Челябу, на наш микраж.
ГОА!
Ну, пока!
Последний бокал и и в облака.
Не больше питяка на дне кошелька.
В руках рюкзак, сок, фары на глазах,
Песок в трусах засох.
Нет, это был не сон, на всю пляжный музон.
Солнце над горизонтом, Отдых без тормозов.
Теплый ветер в лицо.
Шорты, сланцы, кольцо —
Образцовое говнецо.
— Ну, че, и как?
— Да ништяк, а на родине, сейчас, скажем так:
Скрипучий дубак, черные сугробы, злые голодные копы,
Тяжелое свинцовое небо, суровый рэпак.
Две недели безделья пулей пролетели.
Под Ачидабу заметали лютые метели.
Повидали не только стены отелей,
Что хотели ели, спали сколько хотели.
Две недели безделья пролетели,
Пока Челябу заметали метели.
Повидали не только стены отелей,
Что хотели пили, вставали, когда хотели.
Go, go, go ГОА!
В песке нога,
Нам домой уже пора обратно, ждут дела.
Самолеты-перелеты, этот как игра,
Мы в баланде на Челябой смаляга-берега.
Муз подключаю, Челяба раскачала.
Заезжаю во двор, как будто все сначала.
Тачки валят, сабвуфер перепонки продувает.
За спиной салют — это для меня Челяба взрывает.
По ходу так встречает, от души всей желает.
На ГОА, бывает уезжаю, отдыхаю.
Как в раю хожу, и это понимаю.
Буду там опять, искупаюсь, даже не бухаю.
Это про ГОА пар, два Джи, ТГК,
Танцевальные мотивы, пошатнулись города.
Борода расшевелилась от индийского ветра,
Пора домой уже, в челябинские гетто.
Мы идем из ГОА обратно,
Аккуратно отдохнули, не оставив в своей карме пятна.
Пока, Бага, по стенке плачет тага.
По Дита стрит идем на байках бандой, нам так надо.
Я под баньяном скручивал ловко скруджи,
Сила природы здоровается прям тут же.
«Эй, мэн, вотсап?»
— кричу я дрэдастому расте,
И по традиции беру себе браслет на счастье.
Нам остыть, тебе прямиком с Гималаев,
Старый стиль в новой форме от прежних хозяев.
Сегодня наш любимый день, спасибо, море!
Спасибо, солнце, спасибо, воздух и земля!
Прискакала лошадь, тихо уползла змея.
Я фаяманю доброго чилома за землян,
Чтоб ярким пламенем пылал пыльный Бабилан.
— Едем из ГОА!
— Ну, и как?
— Все сожгли нах!
— Все прожгли?
— Да, ну так мы зажгли, вах!
Чистоган, хоть река не океан, это жесть, брат.
Я пакую чемодан.
— Едем из ГОА!
— Ну, и как?
— Ничего так.
— Что с плечом, брат?
— Я тут не при чем, брат!
Мне домой надо, там уже зима, мрак.
Это так круто, это прям ништяк, брат.
— Едем из ГОА!
— Ну, и как?
— Все сожгли нах!
— Все прожгли?
— Да, ну так мы зажгли, вах!
Чистоган, хоть река не океан, это жесть, брат.
Я пакую чемодан.
— Едем из ГОА!
— Ну, и как?
— Ничего так.
— Что с плечом, брат?
— Я тут не при чем, брат!
Мне домой надо, там уже зима, мрак.
Это так круто, это прям ништяк, брат.

(traducción)

Entonces, venimos de GOA, ¿y cuál es el punto, eh?
No es otoño en Moscú.
¿Qué?
Y algo gris por la lluvia.
¡Y!
Bummer and obser, hablamos de todo,
Nadamos en charcos como carpas crucianas, a las ocho ya nos segamos en un sueño.
¡Yo!
Y tirando tu capucha como una bolsa de carga,
Tirar medio vaso en el camino y en la olla.
Polvo del cielo, pero aquí también me siento bien.
Elton John canta detrás de la pared, y no deja de tener ritmo.
¿Para que una vez más vaya al tour-shop?
¡Sí, por nada!
¿Y para, como un tipo en un régimen de visa?
¡No!
En una bolsa de cuero con ruedas, una bolsa de ropa,
Slap y shorts, cabezas de paracaídas y espadines.
En el gran mar, soy solo una pequeña balsa sobre el alma.
Estoy más cerca del patio que encontré cuando era niño.
Y que el espíritu de las catacumbas, pero más cerca a pie,
Adiós, ciudad cara donde todo está bien.
- ¡Nos vamos de GOA!
- ¿Así que cómo?
- ¡Quemaron todo!
- ¿Quemaron todo?
- Sí, bueno, lo encendimos, ¡wah!
Chistogan, aunque el río no es un océano, es duro, hermano.
Estoy empacando mi maleta.
- ¡Nos vamos de GOA!
- ¿Así que cómo?
- Bastante bueno.
— ¿Qué pasa con el hombro, hermano?
- ¡No tengo nada que ver con eso, hermano!
Necesito irme a casa, ya es invierno, oscuridad.
Esto es genial, esto es puro nishtyak, hermano.
Mismos garajes, mismos pisos
Los techos nevados respiran la frescura de los picos de las montañas.
No sé cómo sobrevivir en París, no viví allí.
Solo veo lo que veo.
"Jeka, escribe así".
No hervimos, respiramos uniformemente, sí, hermano, esta es nuestra vida.
Quemamos minutos, luego nos damos prisa.
Sucede que incluso en nuestros vecinos no vemos el alma, y ​​corremos.
Tan pésimo de errores y mentiras.
Vuelvo a mi ciudad, abro un balcón,
Cuatro mil revoluciones vuelve a hacer girar el motor.
De nuevo la repetición de imágenes y formas,
El mismo patio, el mismo distrito, la misma casa.
- ¿Así que cómo?
- Bueno, me alegro, hermano, ¡nos vamos de GOA!
- Bueno, ¿cómo es?
- ¡Sí, nishtyak!
- Bueno, lo siento, pero el aguanieve está más cerca de mí que la playa, el hashik que el hachís.
Nuestra tripulación está empacando equipaje, buen viaje.
Saludando desde los techos de las torres de diez pisos.
— Vamos desde GOA.
- Bueno, ¿cómo es?
- ¡Sí, nishtyak!
- Bueno, lo siento, pero el aguanieve está más cerca de mí que la playa.
Hasik que hachís, aunque el paisaje está bien, hermoso belyash bronceado,
Pero estamos en Chelyaba, en nuestro espejismo.
¡IR A!
¡Adiós entonces!
El último vaso y ya en las nubes.
No más bebidas en el fondo de la billetera.
En manos de una mochila, jugo, faros en los ojos,
La arena en los pantalones cortos se ha secado.
No, no era un sueño, para toda la música playera.
El sol está sobre el horizonte, Descansa sin frenos.
Viento cálido en la cara.
Pantalones cortos, pizarras, anillo -
Una mierda ejemplar.
- Bueno, ¿qué y cómo?
- Sí, nishtyak, pero en la patria, ahora, digamos esto:
Roble chirriante, ventisqueros negros, policías enojados y hambrientos,
Cielo de plomo pesado, reempaque duro.
Dos semanas de ociosidad pasaron como una bala.
Ventiscas feroces barrieron debajo de Achidaba.
Vimos no solo las paredes de los hoteles,
Comieron lo que quisieron, durmieron tanto como quisieron.
Pasaron dos semanas de ociosidad,
Mientras Chelyaba fue arrastrada por tormentas de nieve.
Vimos no solo las paredes de los hoteles,
Bebían lo que querían, se levantaban cuando querían.
Vaya, vaya, vaya ¡GOA!
Pie en la arena
Es hora de que nos vayamos a casa, las cosas están esperando.
Aviones de vuelo, este es como un juego
Estamos en las gachas en la costa de Chelyabay Smalyaga.
Conecto las musas, Chelyaba sacudió.
Conduzco hasta el patio, como si todo hubiera vuelto.
Las carretillas están derribadas, el subwoofer está soplando a través de las membranas.
Fuegos artificiales detrás de mí: Chelyaba explota para mí.
En el camino, se encuentra así, desea con todo su corazón.
A veces voy a GOA, descanso.
Es como si estuviera caminando en el paraíso, y lo entiendo.
Estaré allí de nuevo, nadaré, ni siquiera beberé.
Se trata de parejas GOA, dos G, THC,
Motivos de baile, las ciudades se estremecieron.
La barba agitada por el viento indio,
Ya es hora de volver a casa, a los guetos de Chelyabinsk.
Volvemos de GOA,
Descansamos cuidadosamente, sin dejar mancha en nuestro karma.
Por ahora, Baga, el taga está llorando en la pared.
Caminamos por la calle Dita en bicicleta en pandilla, así lo necesitamos.
Hábilmente retorcí scroogie bajo el árbol de higuera,
La fuerza de la naturaleza te saluda allí mismo.
"Hola hombre, ¿qué pasa?"
- le grito al temible crecimiento,
Y por tradición, tomo un brazalete para la felicidad.
Vamos a calmarnos, eres directo del Himalaya,
Estilo antiguo en una forma nueva de los dueños anteriores.
Hoy es nuestro día favorito, ¡gracias mar!
¡Gracias sol, gracias aire y tierra!
Un caballo galopaba, una serpiente se alejaba sigilosamente.
yo fayaman un buen chilom para los terrícolas,
De modo que el polvoriento Babilan ardió con una llama brillante.
- ¡Nos vamos de GOA!
- ¿Así que cómo?
- ¡Quemaron todo!
- ¿Quemaron todo?
- Sí, bueno, lo encendimos, ¡wah!
Chistogan, aunque el río no es un océano, es duro, hermano.
Estoy empacando mi maleta.
- ¡Nos vamos de GOA!
- ¿Así que cómo?
- Bastante bueno.
— ¿Qué pasa con el hombro, hermano?
- ¡No tengo nada que ver con eso, hermano!
Necesito irme a casa, ya es invierno, oscuridad.
Esto es genial, esto es puro nishtyak, hermano.
- ¡Nos vamos de GOA!
- ¿Así que cómo?
- ¡Quemaron todo!
- ¿Quemaron todo?
- Sí, bueno, lo encendimos, ¡wah!
Chistogan, aunque el río no es un océano, es duro, hermano.
Estoy empacando mi maleta.
- ¡Nos vamos de GOA!
- ¿Así que cómo?
- Bastante bueno.
— ¿Qué pasa con el hombro, hermano?
- ¡No tengo nada que ver con eso, hermano!
Necesito irme a casa, ya es invierno, oscuridad.
Esto es genial, esto es puro nishtyak, hermano.