Traducción de la letra de la canción Cry Just A Little - E.G. Daily

Cry Just A Little (original)

If you love him
You better hold on tight
You’re taking your chances
If you don’t treat him right
You got him wrapped around your finger
Under your thumb, (ooh-ooh-ooh)
At least that’s what you’re thinking
Till you find out you were wrong
First you cry just a little
Bit, (a little bit)
Then you hide just a
Little bit more, (a little
Bit more)
Then you lie just a little
Bit (a little bit)
To even out the score
If you wanna keep your love alive
You gotta see the signs
Look into his eyes
And never let him go
You gotta tell him you need him
More than he’ll even know
And he’ll be wrapped around your finger
Under your thumb, (ooh-ooh-ooh)
It really makes a difference
When you know you’ve got his love
First you cry just a little
Bit, (a little bit)
Then you hide just a
Little bit more, (a little
Bit more)
Then you lie just a little
Bit (a little bit)
To even out the score
If you wanna keep your love alive
You gotta see the signs
Try to love him better
For better or for worse, (for
Better or for worse)
Tell him that you need him
And hold on till in hurts
Cry just a little bit
Lie just a little bit
Just a little bit more

Cry Just A Little (traducción)

Si lo amas
Será mejor que te agarres fuerte
te estás arriesgando
Si no lo tratas bien
Lo tienes envuelto alrededor de tu dedo
Bajo tu pulgar, (ooh-ooh-ooh)
Al menos eso es lo que estás pensando.
Hasta que descubras que estabas equivocado
Primero lloras solo un poco
Un poco, (un poco)
Entonces escondes solo un
Un poco más, (un poco
Un poco más)
Entonces mientes solo un poco
poco (un poco)
Para igualar el marcador
Si quieres mantener vivo tu amor
Tienes que ver las señales
Míralo a los ojos
Y nunca lo dejes ir
Tienes que decirle que lo necesitas
Más de lo que él sabrá
Y él estará envuelto alrededor de tu dedo
Bajo tu pulgar, (ooh-ooh-ooh)
Realmente marca la diferencia
Cuando sabes que tienes su amor
Primero lloras solo un poco
Un poco, (un poco)
Entonces escondes solo un
Un poco más, (un poco
Un poco más)
Entonces mientes solo un poco
poco (un poco)
Para igualar el marcador
Si quieres mantener vivo tu amor
Tienes que ver las señales
Intenta amarlo mejor
Para bien o para mal, (por
mejor o peor)
Dile que lo necesitas
Y espera hasta que duela
Llorar solo un poco
Miente solo un poco
Solo un poco más