Traducción de la letra de la canción Is Anybody Home? - E.G. Daily

Is Anybody Home? (original)

Hello?
Hello is anybody home?
Is anybody home?
Hey hello?
Hello?
You little space cadet,
Don’t get your hair all wet,
You’re always locked in a dream,
I’m fed up, tired, I could scream,
Wake up, wake up,
You sit and play on the floor,
Amused with my back against the door,
Your so close, your so far,
I don’t know who you are,
Get up, get up
CHORUS:
Is anybody home up there?
I’ve been knockin',
knockin' at your door,
When I look into your
eyes, no one’s home,
I’m left standing, feeling so alone
So alone, so alone
Got my reasons to be up tight,
I’m like a vibe that
you blow at night,
And when it’s time to go to bed,
My secret passions on the bed
Will really let up, let up,
And on your pretty plain face,
It’s all over, all over in the space,
And when I try to make my move,
You’re lost and I’m confused,
I wanna give up, give up
REPEAT CHORUS TWICE
So alone, so alone
SOLO
(Spoken)
Hello?
Is anybody home up there?
(Repeat 4 times)
REPEAT CHORUS TWICE

Is Anybody Home? (traducción)

¿Hola?
Hola, ¿hay alguien en casa?
¿Hay alguien en casa?
¿Hey HOLA?
¿Hola?
Pequeño cadete espacial,
No te mojes el pelo,
Siempre estás encerrado en un sueño,
Estoy harto, cansado, podría gritar,
Despierta despierta,
Te sientas y juegas en el suelo,
Divertida con la espalda contra la puerta,
Tu tan cerca, tu tan lejos,
no se quien eres
Levantarse levantarse
CORO:
¿Hay alguien en casa allá arriba?
he estado llamando,
llamando a tu puerta,
Cuando miro en tu
ojos, no hay nadie en casa,
Me quedo de pie, sintiéndome tan solo
Tan solo, tan solo
Tengo mis razones para estar apretado,
Soy como una vibra que
soplas en la noche,
Y cuando es hora de irse a la cama,
Mis pasiones secretas en la cama
Realmente se rendirá, se rendirá,
Y en tu cara bonita y sencilla,
Todo ha terminado, todo ha terminado en el espacio,
Y cuando trato de hacer mi movimiento,
Estás perdido y yo estoy confundido,
Quiero rendirme, rendirme
REPETIR EL CORO DOS VECES
Tan solo, tan solo
SOLO
(Hablado)
¿Hola?
¿Hay alguien en casa allá arriba?
(Repetir 4 veces)
REPETIR EL CORO DOS VECES