Traducción de la letra de la canción Pretty Baby - E.G. Daily

Pretty Baby (original)

I can’t take the mystery
You say you’re wanting to be free
But always coming back around
To turn my heart all upside down
Well, I’m trying to do my best
But you got my head in such a mess
That I don’t know what’s going on
I can’t go on
I say baby, pretty baby
won’t you let me know
My baby, got to let me go
If I was your baby
then why you hurting me so
Oh, you never let me down before
I sat back and watched awhile
I could read your faded smile
It hurts to think I’m losing ground
If you care for me baby
don’t come around
'Cause I’m trying to be so strong
But it’s been going on so long
That I don’t know what’s going on
I can’t go on
I say baby, pretty baby
won’t you let me know
My baby, got to let me go
If I was your baby
then why you hurting me so
Oh, you never let me down before
Well, I’m trying to be so strong
But it’s been going on so long
That I don’t know what’s going on
I can’t go on
I say baby, pretty baby
won’t you let me know
My baby, got to let me go
If I was your baby
then why you hurting me so
Oh, you never let me down
You never let me down
You never let me down before
Oh no, if I was your baby, baby, baby
Won’t you let me go
Whoa, oh won’t you let me go
Baby, baby, won’t you let me go

(traducción)

No puedo tomar el misterio
Dices que quieres ser libre
Pero siempre regresando
Para poner mi corazón al revés
Bueno, estoy tratando de hacer lo mejor que puedo
Pero tienes mi cabeza en tal lío
Que no se que pasa
no puedo seguir
Yo digo bebé, bebé bonito
¿No me dejarás saber?
Mi bebe, tienes que dejarme ir
Si yo fuera tu bebé
Entonces, ¿por qué me lastimas tanto?
Oh, nunca me decepcionaste antes
Me senté y observé un rato
Podría leer tu sonrisa desvanecida
Me duele pensar que estoy perdiendo terreno
Si te preocupas por mí bebé
no vengas
Porque estoy tratando de ser tan fuerte
Pero ha estado pasando tanto tiempo
Que no se que pasa
no puedo seguir
Yo digo bebé, bebé bonito
¿No me dejarás saber?
Mi bebe, tienes que dejarme ir
Si yo fuera tu bebé
Entonces, ¿por qué me lastimas tanto?
Oh, nunca me decepcionaste antes
Bueno, estoy tratando de ser tan fuerte
Pero ha estado pasando tanto tiempo
Que no se que pasa
no puedo seguir
Yo digo bebé, bebé bonito
¿No me dejarás saber?
Mi bebe, tienes que dejarme ir
Si yo fuera tu bebé
Entonces, ¿por qué me lastimas tanto?
Oh, nunca me decepcionaste
nunca me defraudas
Nunca me decepcionaste antes
Oh no, si yo fuera tu bebé, bebé, bebé
¿No me dejarás ir?
Whoa, oh, ¿no me dejarás ir?
Cariño, cariño, ¿no me dejarás ir?