Traducción de la letra de la canción Keep It Together - E.G. Daily

Keep It Together (original)

Here I am
Another year old
And is still feel the same
Tired of wishin' to be somewhere else
Tired of achin' for fame
Look what Maggie’s got
Poor me
She’s drivin' a fancy car
With a new baby
God, it’s so hard for me
What should I do?
Gotta keep myself together
Can’t take things so seriously
Gonna lie in the sunshine
And let myself be
I still here my daddy say, girl
You’re always taking so long
Fix your hair
Your makeup’s a mess
And what’s that dress you’ve got on?
Sorry
Tired of blaming things on my youth
So I was burned as a child
I know the truth
I must get on my way
That’s what I’ll do
Gotta keep myself together
Can’t take things so seriously
Gonna lie in the sunshine
And let myself be
(La la la)
Life should be simple and true
Can’t get all locked up
In your head
The rains may come down on you
But soon wash away

(traducción)

Aquí estoy
Otro año de edad
Y sigue sintiendo lo mismo
Cansado de desear estar en otro lugar
Cansado de anhelar la fama
Mira lo que tiene Maggie
Pobre de mí
Ella está conduciendo un coche de lujo
Con un nuevo bebé
Dios, es tan difícil para mí
¿Qué tengo que hacer?
Tengo que mantenerme unido
No puedo tomar las cosas tan en serio
Voy a tumbarme bajo el sol
y dejarme ser
Todavía aquí mi papá dice, niña
siempre tardas tanto
Arregla tu cabello
tu maquillaje es un desastre
¿Y qué es ese vestido que tienes puesto?
Lo siento
Cansado de culpar a mi juventud
Así que me quemaron cuando era niño
Yo sé la verdad
Debo ponerme en camino
eso es lo que hare
Tengo que mantenerme unido
No puedo tomar las cosas tan en serio
Voy a tumbarme bajo el sol
y dejarme ser
(La la la la)
La vida debe ser simple y verdadera.
No puedo quedarme encerrado
En tu cabeza
Las lluvias pueden caer sobre ti
Pero pronto se lavan