Traducción de la letra de la canción The Walls - E.G. Daily

The Walls (original)

I see how your lights have all burned out,
Lost to the darkness,
And I feel how your hearts as cold as ice,
Cold as ice
Wanna dance with you set you
on your feet again,
Wanna love you and hold you till
the walls start to part,
Oh, now and then, let the light come shinin',
Though I see how scared you’ve
been, oh, oh, gotta risk it
Na, na, let the walls come down,
Tear the walls down, won’t let you hurt again,
Na, na, let the walls come down
You’re riding anger’s wings,
Keeping your distance,
Won’t let go of a war you will not win,
Try, my friend
Wanna wrap my arms around your beating heart,
Wanna love you and hold you till
the walls start to part,
Oh, now and then, let the light come shinin',
Though I see how scared you’ve
been, oh, gotta risk it
REPEAT CHORUS
I wanna tear them down,
I can’t see you, I can’t feel you
Through those walls,
I wanna tear them down
Ta-da, ta-da, gotta risk it…
REPEAT CHORUS
Livin' in a box again
REPEAT CHORUS
Nanana-na-na, nanana-na-na…

(traducción)

Veo como todas tus luces se han apagado,
perdido en la oscuridad,
Y siento como vuestros corazones tan fríos como el hielo,
Frío como el hielo
Quiero bailar contigo
de nuevo de pie,
Quiero amarte y abrazarte hasta
las paredes comienzan a separarse,
Oh, de vez en cuando, deja que la luz brille,
Aunque veo lo asustado que tienes
estado, oh, oh, tengo que arriesgarme
Na, na, que bajen los muros,
Derriba las paredes, no te dejaré lastimar de nuevo,
Na, na, deja que las paredes se derrumben
Estás montando las alas de la ira,
Manteniendo tu distancia,
No dejarás ir una guerra que no ganarás,
Prueba, mi amigo
Quiero envolver mis brazos alrededor de tu corazón palpitante,
Quiero amarte y abrazarte hasta
las paredes comienzan a separarse,
Oh, de vez en cuando, deja que la luz brille,
Aunque veo lo asustado que tienes
ha sido, oh, tengo que arriesgarme
REPITE EL CORO
Quiero derribarlos,
No puedo verte, no puedo sentirte
A través de esas paredes,
Quiero derribarlos
Ta-da, ta-da, tengo que arriesgarme...
REPITE EL CORO
Viviendo en una caja de nuevo
REPITE EL CORO
Nanana-na-na, nanana-na-na…