Traducción de la letra de la canción Someday - E.G. Daily

Someday (original)

Been walkin' around
Afraid of the Loch Ness monsters
Tryin' to discover where it’s safe and warm
Now listen
I’m tryin' to trust you, baby
Gotta block, won’t let you in
What’s goin' on?
Whoa
Someday I’ll learn to trust somehow
Won’t be afraid, let my heart out
Don’t walk away, I’m almost there
Hold on, I’m almost there
All’s that I need
Is just a little of your patience
'Cause I got somethin' inside of me
Been broke a long time
Now listen
I’m tryin' to make it better
Someday I’m gonna crack the seed
It won’t be long
Whoa
Someday I’ll learn to trust somehow
Won’t be afraid, let my heart out
Don’t walk away
I’m almost there
Someday my walls will tumble down
Won’t be afraid
Let my heart out
Don’t walk away, I’m almost there
All those monsters in my head
Always tellin' me
Now I believe I’ve been mislead
Tear down the walls, throw out the key
'Cause I believe I should be free
Hold on,
I’m almost there

(traducción)

He estado caminando por ahí
Miedo a los monstruos del lago Ness
Tratando de descubrir dónde es seguro y cálido
Ahora escucha
Estoy tratando de confiar en ti, nena
Tengo que bloquear, no te dejaré entrar
¿Qué pasa?
Vaya
Algún día aprenderé a confiar de alguna manera
No tendré miedo, deja salir mi corazón
No te alejes, ya casi llego
Espera, ya casi llego
Todo lo que necesito
Es solo un poco de tu paciencia
Porque tengo algo dentro de mí
He estado arruinado por mucho tiempo
Ahora escucha
Estoy tratando de hacerlo mejor
Algún día voy a romper la semilla
no será por mucho tiempo
Vaya
Algún día aprenderé a confiar de alguna manera
No tendré miedo, deja salir mi corazón
no te alejes
Estoy casi allí
Algún día mis paredes se derrumbarán
no tendrás miedo
Deja salir mi corazón
No te alejes, ya casi llego
Todos esos monstruos en mi cabeza
Siempre diciéndome
Ahora creo que me han engañado
Derriba los muros, tira la llave
Porque creo que debería ser libre
Esperar,
Estoy casi allí