Traducción de la letra de la canción Hey There Rocky - E.G. Daily

Hey There Rocky (original)

Hey, come over here
I wanna ask you something
What´s his name?
Rocky?
Rocky…
Rocky…
When he comes around
I lose my mind
And girls say «don't waste your time
Stop trying»
You say he’s got time for no one else
All he ever does is stay to himself, no lying
So I try, I try
Oh yes I try, gonna catch his eye
Hey there rocky, pretty boy Rocky
(wanna) be my love tonight?
It’ll feel alright
Hey there rocky, pretty boy Rocky
(wanna) be my love tonight?
It’ll feel alright
Often a dream in a magazine
I picture him, my fantasy, I´m flying
All mixed up, without surprise
Rocky’s standing there with a smile
In his eyes, no denying
And I tried, I tried
Oh yes I tried, I got my guy
Hey there rocky, pretty boy Rocky
(wanna) be my love tonight?
It’ll feel alright
Hey there rocky, pretty boy Rocky
(wanna) be my love tonight?
It’ll feel alright
Hey there rocky, pretty boy Rocky
(wanna) be my love tonight?
It’ll feel alright
Hey there rocky, pretty boy Rocky
(wanna) be my love tonight?
It’ll feel alright
Hey there rocky… ooh…
You make me wild
Fill my desire
Touch me tonight
Set me on fire…
Hey there rocky, pretty boy Rocky
(wanna) be my love tonight?
It’ll feel alright
Hey there rocky, pretty boy Rocky
(wanna) be my love tonight?
It’ll feel alright
Hey there rocky, pretty boy Rocky
(wanna) be my love tonight?
It’ll feel alright
Hey there rocky, pretty boy Rocky
(wanna) be my love tonight?
It’ll feel alright

(traducción)

Oye, ven aquí
Quiero preguntarte algo
¿Cual es su nombre?
¿Rocoso?
Rocoso…
Rocoso…
Cuando él viene
Perdí la cabeza
Y las chicas dicen «no pierdas el tiempo
Deja de intentar"
Dices que no tiene tiempo para nadie más
Todo lo que hace es quedarse solo, sin mentir.
Así que lo intento, lo intento
Oh, sí, lo intento, voy a llamar su atención
Hola Rocky, chico bonito Rocky
(quieres) ser mi amor esta noche?
se sentirá bien
Hola Rocky, chico bonito Rocky
(quieres) ser mi amor esta noche?
se sentirá bien
A menudo un sueño en una revista
Lo imagino, mi fantasía, estoy volando
Todo mezclado, sin sorpresa
Rocky está parado allí con una sonrisa.
En sus ojos, sin negar
Y lo intenté, lo intenté
Oh, sí, lo intenté, tengo a mi chico
Hola Rocky, chico bonito Rocky
(quieres) ser mi amor esta noche?
se sentirá bien
Hola Rocky, chico bonito Rocky
(quieres) ser mi amor esta noche?
se sentirá bien
Hola Rocky, chico bonito Rocky
(quieres) ser mi amor esta noche?
se sentirá bien
Hola Rocky, chico bonito Rocky
(quieres) ser mi amor esta noche?
se sentirá bien
Hola rocky... oh...
Me vuelves salvaje
Llena mi deseo
Tócame esta noche
Prendeme Fuego…
Hola Rocky, chico bonito Rocky
(quieres) ser mi amor esta noche?
se sentirá bien
Hola Rocky, chico bonito Rocky
(quieres) ser mi amor esta noche?
se sentirá bien
Hola Rocky, chico bonito Rocky
(quieres) ser mi amor esta noche?
se sentirá bien
Hola Rocky, chico bonito Rocky
(quieres) ser mi amor esta noche?
se sentirá bien