Traducción de la letra de la canción Little Trooper - E.G. Daily

Little Trooper (original)

Little trooper
Little trooper, I’m watching you
Little trooper, yeah
Yeah, yeah, yeah
Broken dreams
You live on heartaches and wine
When the sun’s gonna shine
It may some day
Trouble calls
And pins your back to the wall
Well then he laughs when you fall
Funny guy
Still you try to make your stand
And hold your head high
Bridges burned, you live and learn
How to get by
Little trooper, never give
Up, (never give up)
Little trooper, I’m watching you
Little trooper, yeah
Yeah, yeah, yeah
Hangin' on
Hangin' out on the block
Where fallin' angels get lost
Everyday
Pushin' on, start anew
And hold your head high
Woh-hoh, don’t let go
And so I know
You’ll always get by
Little trooper, never give
Up, (never give up)
Little trooper, I’m watching you
Little trooper, yeah
Yeah, yeah, yeah
Still you try to make a stand
And hold your head high
Bridges burned, you live and learn
How to get by
Little trooper, never give
Up, (never give up)
Little trooper, I’m watching you
Little trooper, yeah
Yeah, yeah, yeah

Little Trooper (traducción)

pequeño soldado
Pequeño soldado, te estoy mirando
Pequeño soldado, sí
Si, si, si
Sueños rotos
Vives de angustias y vino
Cuando el sol va a brillar
Puede que algún día
Problemas de llamadas
Y clava tu espalda contra la pared
Bueno, entonces se ríe cuando te caes
Chico divertido
Todavía intentas hacer tu stand
Y mantén la cabeza en alto
Puentes quemados, vives y aprendes
Cómo pasar
Pequeño soldado, nunca des
Arriba, (nunca te rindas)
Pequeño soldado, te estoy mirando
Pequeño soldado, sí
Si, si, si
aguantando
Pasando el rato en el bloque
Donde los ángeles caídos se pierden
Todos los días
Empujando, empezar de nuevo
Y mantén la cabeza en alto
Woh-hoh, no te sueltes
Y por lo que sé
Siempre te las arreglarás
Pequeño soldado, nunca des
Arriba, (nunca te rindas)
Pequeño soldado, te estoy mirando
Pequeño soldado, sí
Si, si, si
Todavía intentas hacer una parada
Y mantén la cabeza en alto
Puentes quemados, vives y aprendes
Cómo pasar
Pequeño soldado, nunca des
Arriba, (nunca te rindas)
Pequeño soldado, te estoy mirando
Pequeño soldado, sí
Si, si, si