| Мы играем в странные игры.
| Jugamos a juegos extraños.
|
| Жизнь и смерть — всего лишь уровни.
| La vida y la muerte son solo niveles.
|
| Я отдал тебе свое сердце,
| Te dí mi corazón
|
| Получив в обмен грозы, ливни.
| Habiendo recibido a cambio tormentas, aguaceros.
|
| Календарь твой имеет бреши.
| Tu calendario tiene lagunas.
|
| Я старею, а ты вечно молод.
| Me estoy haciendo viejo, y tú eres eternamente joven.
|
| Почему, приняв мое сердце,
| ¿Por qué, tomando mi corazón,
|
| До сих пор в тебе только холод?
| ¿Todavía tienes frío?
|
| Один из нас врет,
| uno de nosotros miente
|
| Не до конца другому верит.
| No cree plenamente en otro.
|
| Только холод во мне, только холод.
| Sólo frío en mí, sólo frío.
|
| Может, жизнь моя что-то изменит?
| ¿Tal vez mi vida cambie algo?
|
| Врет!
| ¡Situado!
|
| Не до конца другому верит!
| ¡Él no cree completamente en otro!
|
| Только холод во мне!..
| Solo frio en mi!..
|
| Трудно жить, терзаясь сомнениями.
| Es difícil vivir con dudas.
|
| Миллионы верили в светлое.
| Millones creían en la luz.
|
| Тишина играет намеками.
| El silencio juega indirectas.
|
| Почему б не общаться со стенами?
| ¿Por qué no comunicarse con las paredes?
|
| Я конечно не уникален,
| Ciertamente no soy único
|
| Восхваляя душевный голод.
| Alabando el hambre espiritual.
|
| Почему, отдав свое сердце,
| ¿Por qué, habiendo dado mi corazón,
|
| До сих пор во мне только холод?
| ¿Todavía hay sólo frío en mí?
|
| Один из нас врет,
| uno de nosotros miente
|
| Не до конца другому верит.
| No cree plenamente en otro.
|
| Только холод во мне, только холод.
| Sólo frío en mí, sólo frío.
|
| Может, жизнь моя что-то изменит?
| ¿Tal vez mi vida cambie algo?
|
| Врет!
| ¡Situado!
|
| Не до конца другому верит!
| ¡Él no cree completamente en otro!
|
| Только холод во мне!..
| Solo frio en mi!..
|
| В горле кость сомнений.
| Hay una duda en mi garganta.
|
| Значит ли что-нибудь моя душа?
| ¿Mi alma significa algo?
|
| Ползя к тебе на коленях,
| Arrastrándome hacia ti de rodillas
|
| Сдавлена холодом, еле дыша… | Apretados por el frío, apenas respirando... |