Traducción de la letra de la canción Неформат - E-SEX-T

Неформат (original)

На радио сказали: «Это не наш формат,
у вас „джинь-джинь“ гитары и проскакивает мат»
Ха ха ха ха — я этому очень рад —
В задницу эстетов — они смрад.
«Ну напишите для нас чего-нибудь спокойное
Чтобы душа развернулась, чего-нибудь прикольное»
Хочешь спокойствия — жри димедрол,
Я жил альтернативою, а ты ходил под стол.
Ты не понимаешь — мы так устроены, нас так прёт
Твоё мнение для нас не в счёт
В нас ничего не изменить, врубай примочки
E-SEX-T вперёд!
На этом точка.
Слоны идут на водопой —
С ними пой, с ними пой, с ними пой!
Никого не хочу обижать, хотя бы стоило —
Если ты бык — иди в своё стойло!
E-SEX-T будет жить вечно — музыка не умрёт
Спроси потом у нас, почему нас так прёт?
Кто слышал «Время Слона"нас поймёт.
Без понтов конечно, чуваки, МЫ С ВАМИ !
Мы думаем, что говорим, следим за словами,
Но если ты не любишь грандж,
мешаешь всячески хип-хопу :)
Только одно предложение приходит на ум —
пошёл ты в жопу!
Кто на нас смотрит косо —
Пошли в жопу без вопросов!
Наши сердца бьются — бум, бум, бум
Мы здесь впятером наводим шум —
На репетиции, в каком-нибудь гадюшнике,
На сцене здесь, или в твоих наушниках —
Мы без преград ракеты звука
Для нас стихия в тоже время и наука —
Субстанция, что музыкой зовут.
Сейчас будет припев,
Надеюсь, его все правильно поймут
Кто на нас смотрит косо —
Пошли в жопу без вопросов!

Неформат (traducción)

Dijeron en la radio: “Este no es nuestro formato,
usted tiene una guitarra "jin-jin" y resbalones de jaque mate "
Ja ja ja ja - Estoy muy feliz por esto -
En el culo de los estetas, son un hedor.
“Bueno, escribe algo tranquilo para nosotros
Para que el alma se desdoble, algo chulo"
Si quieres paz, come difenhidramina,
Viví como una alternativa, y tú te metiste debajo de la mesa.
No entiendes, estamos tan arreglados, estamos tan apurados
Tu opinión no cuenta para nosotros
Nada se puede cambiar en nosotros, enciende los artilugios
E-SEX-T ¡Vamos!
En este punto.
Los elefantes van al agua -
¡Canta con ellos, canta con ellos, canta con ellos!
No quiero ofender a nadie, aunque valga la pena.
¡Si eres un toro, ve a tu puesto!
E-SEX-T vivirá para siempre - la música no morirá
Entonces pregúntenos por qué estamos tan apurados.
Quien haya escuchado el "Tiempo del Elefante" nos entenderá.
Sin presumir, por supuesto, tíos, ¡ESTAMOS CON VOSOTROS!
Pensamos lo que decimos, seguimos las palabras,
Pero si no te gusta el grunge,
interfieres con el hip-hop de todas las formas posibles :)
Sólo se me ocurre una sugerencia:
te fuiste al infierno!
Quien nos mira de reojo -
Vete a la mierda sin dudarlo!
Nuestros corazones están latiendo - boom, boom, boom
Los cinco estamos haciendo ruido aquí -
En un ensayo, en alguna víbora,
En el escenario aquí, o en sus auriculares -
Somos cohetes de sonido sin barreras
Para nosotros, el elemento es al mismo tiempo y ciencia -
Sustancia que se llama música.
Ahora habrá un coro
Espero que todos lo hagan bien
Quien nos mira de reojo -
Vete a la mierda sin dudarlo!