Traducción de la letra de la canción О ней - E-SEX-T

О ней (original)

Всё смешалось в клубок, а толку?
Ищу в стоге сена иголку —
смысл жизни своей, а стоит ли думать о ней?
Ищу правду в газетах, забыв напрочь при этом
что истина всё же главней, а стоит ли думать о ней?
Там хорошо, где нас нету, и где найти мне планету
где было бы жить веселей, а стоит ли думать о ней?
Огни на том берегу реки,
всё тянут и тянут они,
А может там лучше?..
Смерть наверно странная штука,
но лучше не знать нам друг друга
и встретиться вовсе не с ней,
А стоит ли думать о ней?
По венам моим течет скука
и в этом быть может заслуга
бессмысленно прожитых дней…
Но огни на том берегу реки,
всё тянут и тянут они,
А может там лучше?..

О ней (traducción)

Todo está mezclado en una bola, pero ¿cuál es el punto?
Buscando una aguja en un pajar -
el significado de tu vida, pero ¿vale la pena pensar en ello?
Buscando la verdad en los diarios, olvidando al mismo tiempo
que la verdad es aún más importante, pero ¿merece la pena pensar en ella?
Es bueno donde no estamos, y donde puedo encontrar un planeta
donde sería más divertido vivir, pero ¿vale la pena pensar en ello?
Luces al otro lado del río
tiran y tiran,
¿O tal vez es mejor allí?..
La muerte debe ser algo extraño.
pero es mejor no conocernos
y no te encuentres con ella en absoluto,
¿Vale la pena pensar en ella?
El aburrimiento corre por mis venas
y este puede ser el merito
dias inutiles...
Pero las luces al otro lado del río
tiran y tiran,
¿O tal vez es mejor allí?..