Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Река и Облако de - E-SEX-T. Canción del álbum Слышишь?!, en el género Fecha de lanzamiento: 29.09.2005
sello discográfico: E-SEX-T
Idioma de la canción: idioma ruso
Река и Облако(original) |
| Говорила Река Облаку: |
| «Хочу знать, как ты живёшь? |
| Мы с тобой почти родня |
| Я теку, а ты плывёшь. |
| В жизни нет приключений |
| Как у вас у облаков! |
| Я готова на преступления |
| Чтобы выйти из берегов!» |
| Отвечало Реке Облако: |
| «Что ты вздумала о себе? |
| Какие, к чёрту, мы родня, слышишь? |
| Посмотри же на меня! |
| Благородство моих кровей |
| Ты не путай с грязью вод |
| Между нами пропасть — |
| Я как солнце! |
| Ты как слепой крот… |
| Восхищайся мною молча |
| Разговаривай с собой |
| И считай за благосклонность |
| Что общаюсь я …» |
| «Что ты без меня? |
| Разговоры мои — всё зря…» |
| Разошлись пути-дороги, |
| Друзьями не стали они |
| В жизни так бывает — |
| Что вроде бы вместе, но одни |
| Они одни… |
| и вроде бы вместе, |
| но одни… |
| (traducción) |
| El río habló a la Nube: |
| “¿Quiero saber cómo vives? |
| tu y yo somos casi familia |
| Yo fluyo y tu nadas. |
| No hay aventuras en la vida. |
| ¡Cómo estás con las nubes! |
| Estoy listo para el crimen |
| ¡Salir de las costas! |
| Río Nube respondió: |
| “¿Qué pensabas de ti mismo? |
| ¿Qué diablos somos parientes, oyes? |
| ¡Mírame! |
| Nobleza de mi sangre |
| No te confundas con el lodo de las aguas |
| La brecha entre nosotros |
| ¡Soy como el sol! |
| Eres como un topo ciego... |
| Admírame en silencio |
| Habla contigo mismo |
| Y considéralo un favor |
| Que te comunico..." |
| "¿Qué eres sin mí? |
| Mi charla es en vano…” |
| Los caminos se separaron, |
| no se hicieron amigos |
| Sucede - |
| Lo que parece estar juntos, pero solos |
| Ellos están solos... |
| y parecen estar juntos |
| pero solo... |