Traducción de la letra de la canción Проще и лучше… - E-SEX-T

Проще и лучше… (original)

Я ненавижу свой дом — он для меня как тюрьма,
Ненавижу эти стены, когда в них тьма
Ненавижу эти окна, ненавижу вид в окне
Они мешают мне жить, я вижу в них свою смерть
Она смеётся, через стёкла пальцем манит к себе
Она вытягивает разум и играет на мне
Я близок к тому, чтобы сделать шаг
Эти мысли убивают всё живое в мозгах
Непонимание других меня конкретно достало
С каждым днём всё глубже бьёт их взглядов острое жало
Словно ожил в гробу, где вокруг только мрак
И стены давят мои нервы, превращая их в прах
Невозможно жить зная то, что скоро умрёшь
Гильотина завывая опускает нож
Последней мысли удар прогремит в висках,
Что легче грохнуть себя, чем этот внутренний страх
Жаль — не увижу тебя
Там, где я буду
Вдаль бесконечно любя

(traducción)

Odio mi casa, es como una prisión para mí.
Odio estas paredes cuando están oscuras
Odio estas ventanas, odio la vista en la ventana
Me impiden vivir, veo en ellos mi muerte
Ella se ríe, señala con el dedo a través del cristal.
Ella estira su mente y juega conmigo
Estoy cerca de hacer un movimiento
Estos pensamientos matan a todos los seres vivos en el cerebro.
La incomprensión de los demás me atrapó específicamente
Todos los días una picadura aguda golpea sus ojos más profundo
Como si volviera a la vida en un ataúd, donde solo hay oscuridad alrededor.
Y las paredes aplastan mis nervios convirtiéndolos en polvo
Es imposible vivir sabiendo que pronto morirás
El aullido de la guillotina baja el cuchillo
El golpe del último pensamiento tronará en las sienes,
¿Qué es más fácil golpearte a ti mismo que este miedo interior?
Lo siento, no te veré.
donde estaré
En la distancia infinitamente amando