Traducción de la letra de la canción A Father's Marathon - E. Town Concrete

A Father's Marathon (original)

Live alone… die alone
Keep running.
I’m supposed to be the sun in your sky
Or the one that you would die for cry for give it all and
Lay it on the line for… but I’m not.
I don’t know you — you
Don’t know me.
I don’t know my own dad and he don’t
Know me.
You turned your back and walked away.
walked away
I spent 19 years without you, learned to fight without you
Played catch without you, grew without you, learned to ride
My bike without you.
you’re not a man, men don’t run
I had to stand strong and tall and brave and barren.
you never
Even gave me a chance you just ran.
ran
Took from your son, took your love
Keep running.
you can’t bring back the years, reverse my tears
Or fix the hole in my heart right here.
you can’t fix the hole in my
Heart right here.
questions right here… daddy did you care?
Why were you not here?
do you know my age?
If so, how old am I now?
how can’t you remember when
You made me?
how can’t you remember the seed you left behind?
You’re not a man, men don’t run
Took from everyday to come.
ruined everyday to come

A Father's Marathon (traducción)

Vive solo... muere solo
Sigue corriendo.
Se supone que debo ser el sol en tu cielo
O por el que morirías por llorar por darlo todo y
Ponlo en la línea para... pero no lo soy.
no te conozco a ti
No me conoces.
No conozco a mi propio padre y él no
Conoceme.
Le diste la espalda y te alejaste.
se alejó
Pasé 19 años sin ti, aprendí a luchar sin ti
Jugué a la pelota sin ti, crecí sin ti, aprendí a montar
Mi bicicleta sin ti.
no eres un hombre, los hombres no corren
Tuve que pararme fuerte y alto y valiente y estéril.
tu nunca
Incluso me diste una oportunidad, solo corriste.
corrió
Tomó de tu hijo, tomó tu amor
Sigue corriendo.
no puedes traer de vuelta los años, revertir mis lágrimas
O arreglar el agujero en mi corazón aquí mismo.
no puedes arreglar el agujero en mi
Corazón aquí mismo.
preguntas aquí mismo… papi te importaba?
¿Por qué no estabas aquí?
¿sabes mi edad?
Si es así, ¿cuántos años tengo ahora?
como no puedes recordar cuando
¿Me hiciste?
¿Cómo no puedes recordar la semilla que dejaste atrás?
No eres un hombre, los hombres no corren
Tomó de todos los días para venir.
arruinado todos los días por venir