Traducción de la letra de la canción Easter Song - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir

Easter Song (original)

If there´d be angels on earth
how´d they look like?
maybe just like you
with a sweet smile on the face
and this «all knowing — all loving» eyes
and maybe they appear
when we´re loosing believe in love
and ourselves
but they won´t solve any problems for us
but make us move
make us understand
they bring us the love of the gods
and we fall in love, yeah
glory and pain, yeah
this is hard ´cause we are weak
and they are free like the wind
Angels are free like the wind
Angels can´t be with the man
only if they really wish to feel
what is love, desire and pain
all the good and the bad
and they´ll stop to fly
and take the hand
of their chosen one
but there´re still this
«all knowing — all loving"eyes
I wish I was the one
you´d stop flying for a moment
I wish I was the one
Angels are free like the wind
I wish I was the one
you´d stop flying for a moment
Words: Marcus Testory

Easter Song (traducción)

Si hubiera ángeles en la tierra
como se ven?
tal vez como tú
con una dulce sonrisa en la cara
y estos ojos «que todo lo saben, todos los amores»
y tal vez aparezcan
cuando estamos perdiendo la fe en el amor
y nosotros mismos
pero no nos resolverán ningún problema.
pero haznos mover
haznos entender
nos traen el amor de los dioses
y nos enamoramos, si
gloria y dolor, si
esto es dificil porque somos debiles
y son libres como el viento
Los ángeles son libres como el viento.
Los ángeles no pueden estar con el hombre
solo si realmente desean sentirse
que es el amor, el deseo y el dolor
todo lo bueno y lo malo
y se detendrán para volar
y toma la mano
de su elegido
pero aun queda esto
«todo lo sabe, todos los ojos amorosos»
Desearía ser yo el indicado
dejarías de volar por un momento
Desearía ser yo el indicado
Los ángeles son libres como el viento.
Desearía ser yo el indicado
dejarías de volar por un momento
Palabras: Testimonio de Marcus