Traducción de la letra de la canción Set Me Free - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir

Set Me Free (original)

Don’t look at me that way
I know you can’t believe that it’s come to this
But I’ve told, I’ve shown
And you’ve ignored, that I can’t go on like this
How many times do I need to hurt you
How cruel do I need to be
For you to set me free
Please, set me free
I promised you the truth
Even if it hurts, and now I’ll tell you
My love for you has changed
If I stayed it’s only because I’m used to you
Wondering if id like to stay and grow old with you
Hey, honestly, the answer’s no
That’s why I’ve got to go
Please, set me free
You it tortures me to stay
And it tortures me to go
And even though you cry
I now if I’d stay I’d die
In this golden cage of a love gone by
To ourselves be true and say goodbye
Say goodbye…
Words: Marcus Testory
Music: Marcus Testory, Christoph Aschauer

(traducción)

No me mires de esa manera
Sé que no puedes creer que haya llegado a esto
Pero he dicho, he demostrado
Y has ignorado que no puedo seguir así
Cuantas veces necesito lastimarte
Que cruel tengo que ser
Para que me liberes
Por favor, libérame
Te prometí la verdad
Aunque duela, y ahora te lo digo
Mi amor por ti ha cambiado
Si me quedé es solo porque estoy acostumbrado a ti
Preguntándome si me gustaría quedarme y envejecer contigo
Oye, honestamente, la respuesta es no.
Es por eso que tengo que ir
Por favor, libérame
Tu me tortura quedarme
Y me tortura ir
y aunque llores
Ahora, si me quedara, moriría
En esta jaula dorada de un amor pasado
Ser sinceros con nosotros mismos y despedirnos
Decir adiós…
Palabras: Testimonio de Marcus
Música: Marcus Testory, Christoph Aschauer