Traducción de la letra de la canción The Lady of the Isle - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir

The Lady of the Isle (original)

Springtime shines
The dawn of love
From shores to lands
And mountains, high above
Bride and bride groom
For a moment in time
Complete, united
In a summer night’s dream
In his prime
He had to go
Leave the grapes of love behind
Leave The Lady Of The Isle
Now summertime has gone
Fading leafs in a golden dawn
And a slight breeze, moves the sea
The soothing breath of life
And there she stands, awaiting
For her true love to return
Heaven, earth, sea and sun to beguile
The Lady Of The Isle
Proud, bright and brave
Like a shining tower of strength
In every burden, she’s our light in the misty, dark veil
The Lady Of The Isle
Now that summertime has gone
And autumn leaves in a golden dawn
She’s at the gates
Breathing sanguine, free, with a smile
The Lady Of The Isle
Now that the eve of life has come
In wisdom, strength, the endowment of love
She’ll walk down a shining aisle
The Lady Of The Isle
The Grand Lady Of The Isle
Music: Thomas Schmitt-Zijnen
Words: Marcus Testory
Arrangement: Thomas Schmitt-Zijnen

(traducción)

la primavera brilla
El amanecer del amor
De las costas a las tierras
Y las montañas, en lo alto
novia y novia novio
Por un momento en el tiempo
completo, unido
En el sueño de una noche de verano
En su mejor momento
El tuvo que ir
Deja atrás las uvas del amor
Deja a la dama de la isla
Ahora el verano se ha ido
Hojas que se desvanecen en un amanecer dorado
Y una brisa ligera, mueve el mar
El soplo calmante de la vida
Y allí está ella, esperando
Para que su verdadero amor regrese
Cielo, tierra, mar y sol para seducir
la dama de la isla
Orgulloso, brillante y valiente
Como una torre brillante de fuerza
En cada carga, ella es nuestra luz en el brumoso velo oscuro
la dama de la isla
Ahora que el verano se ha ido
Y hojas de otoño en un amanecer dorado
ella esta en las puertas
Respirando sanguíneo, libre, con una sonrisa
la dama de la isla
Ahora que ha llegado la víspera de la vida
En la sabiduría, la fuerza, la dotación del amor
Ella caminará por un pasillo brillante
la dama de la isla
La gran dama de la isla
Música: Thomas Schmitt-Zijnen
Palabras: Testimonio de Marcus
Arreglo: Thomas Schmitt-Zijnen