Traducción de la letra de la canción Insane - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir

Insane (original)

It seems we’ve come to a bitter end.
No word of affection, just contempt,
no reconciliation, no try to amend,
no touch to ease my troubled mind.
Tell me what drives you insane
I need to know, or is it just feigned?
For this grand love’s
a rough shove,
let-down follows let-down
and delusion this illusion
I thought we’d be something awesome
a sanctified, prodigious twosome
Tell me what drives you insane
for me to know, what went wrong again
For this grand love’s
a rough shove,
let-down follows let-down
and delusion this illusion
I can’t believe, that it’s come to this
and we would end up in a battle of wits
but there you go,
there you go So tell me what drives you insane
for a change, I need to know your pain
Sometimes a rough shove
heals an ailing love
after darkness comes a new dawn
saving hearts from the downfall
Or this grand love’s
but a rough shove,
let-down follows let-down
and delusion this illusion

Insane (traducción)

Parece que hemos llegado a un final amargo.
Ninguna palabra de cariño, solo desprecio,
sin reconciliación, sin tratar de enmendar,
ningún toque para aliviar mi mente perturbada.
Dime qué te vuelve loco
Necesito saber, ¿o es solo fingido?
Por este gran amor
un fuerte empujón,
la bajada sigue a la bajada
y desilusionar esta ilusión
Pensé que seríamos algo increíble
una pareja santificada y prodigiosa
Dime qué te vuelve loco
para que yo sepa, lo que salió mal otra vez
Por este gran amor
un fuerte empujón,
la bajada sigue a la bajada
y desilusionar esta ilusión
No puedo creer que haya llegado a esto
y terminaríamos en una batalla de ingenio
pero ahí vas,
ahí lo tienes, así que dime qué te vuelve loco
para variar, necesito saber tu dolor
A veces un empujón brusco
cura un amor enfermo
después de la oscuridad viene un nuevo amanecer
salvando corazones de la caída
O este gran amor
pero un empujón rudo,
la bajada sigue a la bajada
y desilusionar esta ilusión