Traducción de la letra de la canción Freak Wave - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir

Freak Wave (original)

Ordinary people dream, ordinary dreams
Of the unusual, of outstanding themes
Ordinary people fear, ordinary fears
Crying in silence, solitary tears
Ordinary people live, ordinary lives
All suffering the same, cruelly common strives
And they all share the pride
Fallacy’s on the other side
A common belief to be
Exceptional, like you and me
Yeah, I’m a common freak
Ordinary people live, veiled drowsiness
Lulled in a life of cash and success
Usual misbehave, driven by fears
Of loss and fate and an evil appears
And they all share the pride
Fallacy’s on the other side
A common belief to be
Exceptional, like you and me
They say we’re just drops in the ocean
Driven to an oily bleak wave
I don’t believe in idle motion
I’m the drop on top of a freak wave
Yeah, I’m a common freak
Yeah, I’m a common freak
Yeah, I’m a common freak

(traducción)

La gente común sueña, sueños comunes
De lo insólito, de temas destacados
La gente común teme, los miedos comunes
Llorando en silencio, lágrimas solitarias
La gente común vive, vidas comunes
Todos sufriendo lo mismo, se esfuerza cruelmente en común
Y todos comparten el orgullo
La falacia está del otro lado
Una creencia común para ser
Excepcional, como tú y yo
Sí, soy un monstruo común
La gente común vive, somnolencia velada
Arrullado en una vida de dinero y éxito
Mal comportamiento habitual, impulsado por los miedos
De la pérdida y el destino y aparece un mal
Y todos comparten el orgullo
La falacia está del otro lado
Una creencia común para ser
Excepcional, como tú y yo
Dicen que solo somos gotas en el océano
Conducido a una ola aceitosa y sombría
No creo en el movimiento inactivo
Soy la gota en la cima de una ola anormal
Sí, soy un monstruo común
Sí, soy un monstruo común
Sí, soy un monstruo común