Traducción de la letra de la canción I Wish I Was - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir

I Wish I Was (original)

Life’s always been
A roller-coaster ride
Up and down
Not a second to hide
Reaching out for the greener grass
On the other side of the hills
Crossing the valley of greed
To another hope high
I wish I was…
I used to know
Who I was ‘n what to do;
A maker, a taker, a pure heart-breaker
Used to be the stronger one
If knocked down, just fought again
A brave, without a doubt
Never wasted a thought about
I wish I was…
But something has changed
Recently
Life’s no longer
How it used to be
I’ve seen me fade
Seen my fate
Now I see my life
In another light.
I wish I was…
Music: Marcus Testory, Holger Düchting
Words: Marcus Testory
Arrangement: Marcus Testory

I Wish I Was (traducción)

La vida siempre ha sido
Un paseo en montaña rusa
Arriba y abajo
Ni un segundo para ocultar
Alcanzando la hierba más verde
Al otro lado de las colinas
Cruzando el valle de la codicia
A otra esperanza alta
Desearía ser...
Solía ​​saber
Quién era yo y qué hacer;
Un creador, un tomador, un puro rompecorazones
Solía ​​ser el más fuerte
Si es derribado, pelea de nuevo
Un valiente, sin duda
Nunca desperdicié un pensamiento sobre
Desearía ser...
Pero algo ha cambiado
Hace poco
La vida ya no es
Como solía ser
me he visto desvanecerme
visto mi destino
Ahora veo mi vida
Bajo otra luz.
Desearía ser...
Música: Marcus Testory, Holger Düchting
Palabras: Testimonio de Marcus
Arreglo: Testimonio de Marcus