Traducción de la letra de la canción Megtaláltam - Edda Művek

Megtaláltam (original)

Sokszor megálmodtam
Kezemben mikrofon
Mindenki tapsol nekem, én elõl vagyok
És boldogan dalolok
Szenvedélytõl égtem
Nem volt más kiút
A vágyaimtól nem láttam
Hol a szakadék, és hol az út
A sok jó tanár, a sok segítõ
Majd' belehaltunk már
Ha ti nem vagytok, ha ti nem bíztok
Réges-rég vége már
Megtaláltam a régi álmom itt — Gyere énekelj!
Neked írtam a sok dalt, tiéd, hát vidd!
— Oh oh oh, oh oh oh…
Megtaláltam a régi álmom itt — Gyere énekelj!
Neked írtam a sok dalt, tiéd, hát vidd!
— Oh oh oh, oh oh oh…
Tiszta esõ mossa
Fáradt arcomat
Már nem kell a harc, békét akar
A múlt a szívembe mar
A lista igen hosszú
Volt adok-kapok
Nincs veszteség, és nincs gyõzelem
Békét akarok!
A sok jó tanár, a sok segítõ
Majd' belehaltunk már
Ha ti nem vagytok, ha ti nem bíztok
Réges-rég vége már
Megtaláltam a régi álmom itt — Gyere énekelj!
Neked írtam a sok dalt, tiéd, hát vidd!
— Oh oh oh, oh oh oh…
Megtaláltam a régi álmom itt — Gyere énekelj!
Neked írtam a sok dalt, tiéd, hát vidd!
— Oh oh oh, oh oh oh…
Megtaláltam a régi álmom itt — Gyere énekelj!
Neked írtam a sok dalt, tiéd, hát vidd!
— Oh oh oh, oh oh oh…
Megtaláltam a régi álmom itt — Gyere énekelj!
Neked írtam a sok dalt, tiéd, hát vidd!
— Oh oh oh, oh oh oh…
Megtaláltam a régi álmom itt — Gyere énekelj!
Neked írtam a sok dalt, tiéd, hát vidd!
— Oh oh oh, oh oh oh…
Megtaláltam a régi álmom itt — Gyere énekelj!
Neked írtam a sok dalt, tiéd, hát vidd!
— Oh oh oh, oh oh oh…

(traducción)

he soñado muchas veces
tengo un microfono en la mano
Todos me aplauden, estoy al frente
y canto feliz
me quemo de pasion
No había otra salida
no lo vi de mis deseos
¿Dónde está el abismo y dónde está el camino?
Muchos buenos maestros, muchos ayudantes.
estamos casi muertos
Si no estás, si no confías
se fue hace mucho
Encontré mi viejo sueño aquí - ¡Ven a cantar!
Escribí muchas canciones para ti, las tuyas, ¡así que tómalas!
- Oh oh oh, oh oh oh…
Encontré mi viejo sueño aquí - ¡Ven a cantar!
Escribí muchas canciones para ti, las tuyas, ¡así que tómalas!
- Oh oh oh, oh oh oh…
Lavar con lluvia clara
mi cara cansada
Ya no tienes que pelear, quieres paz
El pasado está en mi corazón.
La lista es muy larga
estaba dando y recibiendo
No hay pérdida ni victoria
¡Quiero paz!
Muchos buenos maestros, muchos ayudantes.
estamos casi muertos
Si no estás, si no confías
se fue hace mucho
Encontré mi viejo sueño aquí - ¡Ven a cantar!
Escribí muchas canciones para ti, las tuyas, ¡así que tómalas!
- Oh oh oh, oh oh oh…
Encontré mi viejo sueño aquí - ¡Ven a cantar!
Escribí muchas canciones para ti, las tuyas, ¡así que tómalas!
- Oh oh oh, oh oh oh…
Encontré mi viejo sueño aquí - ¡Ven a cantar!
Escribí muchas canciones para ti, las tuyas, ¡así que tómalas!
- Oh oh oh, oh oh oh…
Encontré mi viejo sueño aquí - ¡Ven a cantar!
Escribí muchas canciones para ti, las tuyas, ¡así que tómalas!
- Oh oh oh, oh oh oh…
Encontré mi viejo sueño aquí - ¡Ven a cantar!
Escribí muchas canciones para ti, las tuyas, ¡así que tómalas!
- Oh oh oh, oh oh oh…
Encontré mi viejo sueño aquí - ¡Ven a cantar!
Escribí muchas canciones para ti, las tuyas, ¡así que tómalas!
- Oh oh oh, oh oh oh…