
Fecha de emisión: 31.08.1990
Idioma de la canción: húngaro
Vágyom Haza(original) |
Vasgyár, neve a helynek, |
Vasgyár, ahol fölneveltek, |
Vasgyár, ahol engem mindenki ismer. |
Néhány pohár sör mellettOldódtak föl csak a lelkek, |
Aztán egymást verték, egymást ütötték, |
Így emlékszem.3. |
Völgyeket ölelõ óriás hegyek, |
Ne hagyjátok, hogy egyedül legyek, |
Fújjátok el a ködöt és a bánatunk! |
Kívánom, légy boldog újra, |
Szemeidben könny ne csillogjon, sohasem, sohasem! |
Apa és fia merjen remélni, |
S ne féljen reggel felébredni sohasem, sohasem! |
Én vagyok, én vagyok teérted, |
S te vagy, te vagy énértem, |
Egymás nélkül nincs megoldás. |
Felszisszenünk újra, van erõm még, |
S ha van, mondd testvér, mondd meddig elég, |
Ki nyújtja kezét, hogy segítsen rajtunk? |
(traducción) |
Ferrería, nombre del lugar |
Ferrerías donde se criaron |
Fábrica de hierro donde todos me conocen. |
Con unos vasos de cerveza solo se han disuelto las almas, |
Luego se golpean, se golpean, |
Así es como lo recuerdo.3. |
Montañas gigantes que abarcan valles, |
no me dejes estar solo |
¡Aléjate de la niebla y de nuestro dolor! |
Deseo que seas feliz de nuevo, |
¡No dejes que las lágrimas brillen en tus ojos, nunca, nunca! |
Padre e hijo se atreven a tener esperanza |
¡Y nunca tengas miedo de despertarte por la mañana! |
yo soy, yo soy para ti, |
Y eres tú, eres yo, |
No hay solución el uno sin el otro. |
Subamos de nuevo, aún tengo fuerzas, |
Y si hay, dime hermano, dime cuánto tiempo |
¿Quién nos echará una mano para ayudarnos? |
Nombre | Año |
---|---|
Ma még együtt | 2000 |
Kék sugár | 1995 |
Ha Meghal a Nap | 1990 |
Győzni Fogunk! | 1990 |
Veszélyes Akció | 1990 |
Nyár Van | 1990 |
Ég a házunk | 1990 |
Mi vagyunk a rock | 1990 |
Megtaláltam | 1998 |
Ez Más | 1998 |
Nincs Erre Válasz | 1998 |
Háromszor | 1998 |
Árnyék A Falon | 1998 |
Feléd Nyújtom A Kezem | 1998 |
Utolsó érintes | 1995 |
Bátran megtenni | 1995 |
Érzés | 1994 |
Álmodtam egy világot | 1994 |
Patkány Blues | 1994 |
Álom ez a nap | 1994 |