Traducción de la letra de la canción Down To The Devil - Edguy

Down To The Devil (original)

Roaming the plains
Where a number is your name
In a palace
And you’ll never find the door
Oh look into the mirror
Is it what you wanna see
Or just a cuddle toy
The vogue has washed ashore
No I don’t care what you say
Into the darkness I plough my way
I’m striking out for paradise
To be the one I am
We’re going down to the devil
We are striking out for paradise
To bedlam below — down to the devil
The mad parade is coming home
Can’t you hear the sound
As they make the hammer pound
Rusty nails into a coffin of your size
To bury you alive
You mature until you’re ripe
Then they reap you
When you’re beautiful enough
In their eyes
They lurk to wall in your belief
Put up glass ceilings that you can’t see
To break down the freak
They don’t want you to be
We’re going down to the devil
We are striking out for paradise
To bedlam below — down to the devil
The mad parade is comming home
Oh, we’re going down
Here’s your invitation, your instigation
Your damnation to the hellfire club

(traducción)

vagando por las llanuras
Donde un número es tu nombre
en un palacio
Y nunca encontrarás la puerta
Oh, mírate en el espejo
¿Es lo que quieres ver?
O solo un juguete para abrazar
La moda ha llegado a tierra
No, no me importa lo que digas
En la oscuridad aro mi camino
Estoy en busca del paraíso
Ser el que soy
Nos vamos al diablo
Estamos en busca del paraíso
Hasta el alboroto de abajo, hasta el diablo
El loco desfile vuelve a casa
¿No puedes oír el sonido?
Mientras hacen que el martillo golpee
Clavos oxidados en un ataúd de tu tamaño
Para enterrarte vivo
Madurarás hasta que estés maduro
Entonces te cosechan
Cuando eres lo suficientemente hermosa
en sus ojos
Ellos acechan a la pared en su creencia
Poner techos de cristal que no puedas ver
Para romper el monstruo
Ellos no quieren que seas
Nos vamos al diablo
Estamos en busca del paraíso
Hasta el alboroto de abajo, hasta el diablo
El loco desfile está llegando a casa
Oh, estamos bajando
Aquí está tu invitación, tu instigación
Tu condenación al club del fuego infernal