Traducción de la letra de la canción Sex Fire Religion - Edguy

Sex Fire Religion (original)

Hey there pal won’t you gimme an ear
Gimme your everything and keep your fear
Godly voices tell me what to do
They’re out for your palpitation
Then leave you to your desperation
Take you and tie you and run over you
There’s no resistance to the cry of the Sirens
Calling you — a razor edge affair
You close your eyes boy
She tears your lids in two
Never even try to miss she’s there
And then when the time pieces shatter
I am baptized by the attar
Right into heaven’s door
Sex fire religion
Visionary position
Angel in your temple of pleasure
Sex fire religion
I been granted admission
Angel to your temple of love
Wicked wild m’am with a bag full of tricks
And up shit creek there I’m stuck in a fix
Strikes like a bolt from the blue
The Siren baits with lubrication
The she steals your habitation
Rides you and ties you and runs you
Maybe she don’t know love
But she knows how to make it
Divinity is running down her skin
In the city of evil we touch the sky
Let the ride to Paradise begin
And then when the time pieces shatter
I am baptized by the attar
Kick down into the pie
Sex fire religion
Visionary position
Angel in your temple of pleasure
Sex fire religion
I been granted admission
Angel to your temple of love
Sex fire religion
Visionary position
Angel in your temple of pleasure
Sex fire religion
I been granted admission
Angel to your temple of love
Sex fire religion
Visionary position
Angel in your temple of pleasure
Sex fire religion
I been granted admission
Angel to your temple of love
Sex fire religion
Visionary position
Angel in your temple
Sex fire religion
I been granted admission
Angel to your temple of love
Sex fire religion
Visionary position
Ange, angel, angel of love
Sex fire religion
I been granted admission
I see an angel
Gotta show me
Gotta blow me
I’m gonna do you

(traducción)

Oye, amigo, ¿no me das una oreja?
Dame tu todo y mantén tu miedo
Voces piadosas me dicen qué hacer
Están fuera por tu palpitación
Entonces te dejo a tu desesperación
Tomarte y amarrarte y atropellarte
No hay resistencia al grito de las Sirenas
Llamarte: un asunto de filo de navaja
Cierras los ojos chico
Ella rompe tus párpados en dos
Ni siquiera trates de extrañar que ella está allí
Y luego, cuando las piezas del tiempo se rompen
Soy bautizado por el attar
Justo en la puerta del cielo
Religión de fuego sexual
Posición visionaria
Ángel en tu templo del placer
Religión de fuego sexual
me han concedido la admisión
Ángel a tu templo de amor
Malvada señora salvaje con una bolsa llena de trucos
Y hasta el arroyo de mierda allí estoy atrapado en una solución
Golpea como un rayo del azul
Los cebos Siren con lubricación
La ella roba tu habitación
te monta y te amarra y te corre
Tal vez ella no conoce el amor
Pero ella sabe cómo hacerlo
La divinidad corre por su piel
En la ciudad del mal tocamos el cielo
Que comience el viaje al Paraíso
Y luego, cuando las piezas del tiempo se rompen
Soy bautizado por el attar
Patear hacia abajo en el pastel
Religión de fuego sexual
Posición visionaria
Ángel en tu templo del placer
Religión de fuego sexual
me han concedido la admisión
Ángel a tu templo de amor
Religión de fuego sexual
Posición visionaria
Ángel en tu templo del placer
Religión de fuego sexual
me han concedido la admisión
Ángel a tu templo de amor
Religión de fuego sexual
Posición visionaria
Ángel en tu templo del placer
Religión de fuego sexual
me han concedido la admisión
Ángel a tu templo de amor
Religión de fuego sexual
Posición visionaria
Ángel en tu templo
Religión de fuego sexual
me han concedido la admisión
Ángel a tu templo de amor
Religión de fuego sexual
Posición visionaria
Ángel, ángel, ángel de amor
Religión de fuego sexual
me han concedido la admisión
Veo un ángel
tengo que mostrarme
tengo que soplarme
te voy a hacer