Traducción de la letra de la canción Rocket Ride - Edguy

Rocket Ride (original)

I sought salvation but I found insanity
Lost in a mess I returned to profanity
I’ve been reaching for the sky
But I got stuck with my feet down in concrete
Don’t you run away now — Don’t you be afraid
You know there is a meaning — woah
Don’t you run away now — Don’t you live a lie
There’s more to life than struggle — Take a rocket ride
Suffered my way with divine aspiration
I failed to resist the sweetest temptation
Been stuck to religion till I’ve clung to the pie
You never really miss it until you really try
Tried to jump but held down by concrete
The venery surrounding my feet
Don’t you run away now — Don’t you be afraid
You know there is a meaning — woah
Don’t you run away now — Don’t you live a lie
There’s more to life than struggle — Take a rocket ride
Oh I’ve tried to reach higher
On and on but my flesh is too weak
Been searching for answers — I’ve been led to the fire
There must be a reason for us to be down here
Oh I’m drifting — temptation
Carried out to sea — I’m drifting — I’m drifting away
I’m drifting away — I’m drifting away
I’m a piledriver — piledriver…
I’ve been reaching for the sky
But I got stuck with my feet down in concrete
Don’t you run away now — Don’t you be afraid
You know there is a meaning — woah
Don’t you run away now — Don’t you live a lie
There’s more to life than struggle — Take a rocket ride

Rocket Ride (traducción)

Busqué la salvación pero encontré la locura
Perdido en un lío volví a la blasfemia
He estado alcanzando el cielo
Pero me quedé atrapado con mis pies en el concreto
No huyas ahora, no tengas miedo
Sabes que hay un significado, woah
No huyas ahora, no vivas una mentira
Hay más en la vida que la lucha: da un paseo en cohete
Sufrí mi camino con aspiración divina
No pude resistir la más dulce tentación
He estado apegado a la religión hasta que me aferré al pastel
Realmente nunca te lo pierdes hasta que realmente lo intentas
Trató de saltar, pero se mantuvo presionado por el concreto
El veneno que rodea mis pies
No huyas ahora, no tengas miedo
Sabes que hay un significado, woah
No huyas ahora, no vivas una mentira
Hay más en la vida que la lucha: da un paseo en cohete
Oh, he tratado de llegar más alto
Una y otra vez, pero mi carne es demasiado débil
He estado buscando respuestas, me han llevado al fuego
Debe haber una razón para que estemos aquí abajo.
Oh, estoy a la deriva, tentación
Llevado al mar, estoy a la deriva, me estoy alejando
Me estoy alejando, me estoy alejando
Soy un piledriver, piledriver...
He estado alcanzando el cielo
Pero me quedé atrapado con mis pies en el concreto
No huyas ahora, no tengas miedo
Sabes que hay un significado, woah
No huyas ahora, no vivas una mentira
Hay más en la vida que la lucha: da un paseo en cohete