Traducción de la letra de la canción Fucking With Fire - Edguy

Fucking With Fire (original)

I saw her coming in high-heels
Moving like a queen
A little sweet angel but deep underneath
A mean machine
You’re lying in wait to make me a fool
You want me to bite
I’m gonna take the bait
And the hunter for afters
I’ll take you for a ride
And I don’t wanna play no games
'Cause I’m a bad, bad boy all around
Let me be your Titanic
Before you know what’s going on
I may go down
Fucking with fire — I’m coming to rock
Got my rocket on fire and I take what I want
Fucking with fire — loaded and cocked
You never miss it 'til you’ve begun
With the hair force one
Don’t make no mistakes
Don’t you miss out
On the hell of a time
I’m a real go-getter
And there’s no doubt
That down the line
I know what you want
And I know what you need
Your secret desire
Got the gloves of a man
The hands of a beast
And my pants on fire
And I don’t wanna play no games
'Cause I’m a nasty, bad boy
All around, around
Let me be your Titanic
Before you know what’s going on
I’m going down.
Now…
…Fucking with fire — I’m coming to rock
Got my rocket on fire and I take what I want
Fucking with fire — loaded and cocked
You never miss it 'til you’ve begun with the hair force one
Honey you know what?
You know what I am…
…Fucking with fire — I’m coming to rock
Got my rocket on fire and I take what I want
Fucking with fire — loaded and cocked
You never miss it 'til you’ve begun…
…Fucking with fire — I’m coming to rock
Got my rocket on fire and I take what I want
Fucking with fire — loaded and cocked
You never miss it 'til you’ve begun with the hair force one

Fucking With Fire (traducción)

La vi venir en tacones altos
Moviéndose como una reina
Un pequeño ángel dulce pero muy por debajo
Una máquina mala
Estás al acecho para hacerme un tonto
quieres que muerda
voy a morder el anzuelo
Y el cazador de afters
te llevaré a dar un paseo
Y no quiero jugar ningún juego
Porque soy un chico malo, malo por todos lados
Déjame ser tu Titanic
Antes de que sepas lo que está pasando
Puedo bajar
Jodiendo con fuego, voy a rockear
Tengo mi cohete en llamas y tomo lo que quiero
Follando con fuego, cargado y amartillado
Nunca te lo pierdes hasta que empiezas
Con el cabello fuerza uno
No cometas errores
no te lo pierdas
En el infierno de un tiempo
Soy un verdadero emprendedor
Y no hay duda
Eso en la línea
Sé lo que quieres
Y sé lo que necesitas
Tu deseo secreto
Tengo los guantes de un hombre
Las manos de una bestia
Y mis pantalones en llamas
Y no quiero jugar ningún juego
Porque soy un chico malo y desagradable
alrededor, alrededor
Déjame ser tu Titanic
Antes de que sepas lo que está pasando
Voy hacia abajo.
Ahora…
... Follando con fuego, voy a rockear
Tengo mi cohete en llamas y tomo lo que quiero
Follando con fuego, cargado y amartillado
Nunca te lo pierdes hasta que empiezas con Hair Force One
Cariño, ¿sabes qué?
sabes lo que soy...
... Follando con fuego, voy a rockear
Tengo mi cohete en llamas y tomo lo que quiero
Follando con fuego, cargado y amartillado
Nunca te lo pierdes hasta que empiezas...
... Follando con fuego, voy a rockear
Tengo mi cohete en llamas y tomo lo que quiero
Follando con fuego, cargado y amartillado
Nunca te lo pierdes hasta que empiezas con Hair Force One