Traducción de la letra de la canción Scarlet Rose - Edguy

Scarlet Rose (original)

The moment when you held me tight
Won’t come back any more
And at the end of that night
You slammed the door
My dream it died away
Just when I saw red
And nothing but a memory
Is left inside my head
Nothing is forever in life
But a memory — believe it’s true
And when I gaze in the rain
I’m cryin just for you
The scarlet rose has died
Lost inside the night
Left in my mind like a dream and full of pride
The scarlet rose has died
The one and only way to catch the
Beauty of a dawn
Is to take a picture
Of the growin sun
I got that experience
No one could steel away
One moment of your life is mine
I remember day by day
Nothing is forever in life
But a memory believe it’s true
And when I gaze in the rain
I’m cryin just for you
The scarlet rose has died
Lost inside the night
Left in my mind like a dream and full of pride
The scarlet rose has died

Scarlet Rose (traducción)

El momento en que me abrazaste fuerte
no volvere mas
Y al final de esa noche
Cerraste la puerta
Mi sueño se apagó
Justo cuando vi rojo
Y nada más que un recuerdo
Queda dentro de mi cabeza
Nada es para siempre en la vida
Pero un recuerdo, creo que es verdad
Y cuando miro en la lluvia
Estoy llorando solo por ti
La rosa escarlata ha muerto
Perdido dentro de la noche
Dejado en mi mente como un sueño y lleno de orgullo
La rosa escarlata ha muerto
La única manera de atrapar el
Belleza de un amanecer
es tomar una foto
del sol que crece
yo tengo esa experiencia
Nadie podría escapar
Un momento de tu vida es mio
recuerdo dia a dia
Nada es para siempre en la vida
Pero un recuerdo cree que es verdad
Y cuando miro en la lluvia
Estoy llorando solo por ti
La rosa escarlata ha muerto
Perdido dentro de la noche
Dejado en mi mente como un sueño y lleno de orgullo
La rosa escarlata ha muerto