Traducción de la letra de la canción Two Out Of Seven - Edguy

Two Out Of Seven (original)

Loads of times on the losing end
It’s the same old situation
Just another constellation
Daggers drawn with a steady hand
You push the aggravation
To your final destination
Cut me out in copper
Use me as a doppel
Down on your feet now
How does it feel now?
As you get yourself some
Self-esteem and now some heat in your room
In your eyes
In your mind
I’m two out of seven
In your eyes
In your life
Just two out of seven
As you watch my world from the outside
You think that you are strong
And you dream that you belong
You’re supreme cause you know how to spell right
You drown in salivation, you set off from frustration
Living on a copper
Use me as a doppel
I know that lately
Afraid since been stately
As you gag yourself some
Self-esteem and now some heat in your room
In your eyes
In your mind
I’m two out of seven
In your eyes
In your life
Maybe two out of seven
In your eyes
In your mind
I’m three out of ten
Out of nine
I’m just fine
I’m only whatever
In your eyes
In your mind
I’m two out of seven
In your eyes
In your life
I’m two out of seven
What the fuck
Suck my cock
I’m only a seven
Out of twelve
When I wank at the bank
I’m ten out of ten my friend

(traducción)

Un montón de veces en el lado perdedor
Es la misma vieja situación
Sólo otra constelación
Dagas desenvainadas con mano firme
Empujas la agravación
A tu destino final
Córtame en cobre
Úsame como doppel
De pie ahora
¿Como se siente ahora?
Mientras te consigues algo
Autoestima y ahora algo de calor en tu habitación
En tus ojos
En tu mente
soy dos de siete
En tus ojos
En tu vida
Solo dos de siete
Mientras miras mi mundo desde afuera
Crees que eres fuerte
Y sueñas que perteneces
Eres supremo porque sabes cómo se escribe bien
Te ahogas en saliva, te alejas de la frustración
Viviendo en un cobre
Úsame como doppel
Sé que últimamente
Miedo desde que ha sido majestuoso
Mientras te amordazas un poco
Autoestima y ahora algo de calor en tu habitación
En tus ojos
En tu mente
soy dos de siete
En tus ojos
En tu vida
Tal vez dos de siete
En tus ojos
En tu mente
soy tres de diez
de nueve
Estoy bien
solo soy lo que sea
En tus ojos
En tu mente
soy dos de siete
En tus ojos
En tu vida
soy dos de siete
que mierda
chupa mi polla
solo tengo un siete
de doce
Cuando me masturbo en el banco
Soy diez de diez mi amigo