Traducción de la letra de la canción Wash Away The Poison - Edguy

Wash Away The Poison (original)

Here alone now I’m staring at the sea
Behind the far horizon
Is there a better place for me?
Afraid to drown, afraid to dive
Scared by fears and the hot sunlight, yeah
And I dance in the rain, dive in the pool of life
Wash away the poison
And I dance through this pain, my body in a starless night
To wash away the poison from my soul
Between the devil and the deep sea
I don’t know how to carry on
I only feel that inner force that’s pushing me along
The tides of life bring clarity for my tumbling mind
I’ll dive to see, set me free
And I dance in the rain, dive in the pool of life
Wash away the poison
And I dance through this pain, my body in a starless night
To wash away the poison from my soul, turn it to gold

Wash Away The Poison (traducción)

Aquí solo ahora estoy mirando el mar
Detrás del horizonte lejano
¿Hay un lugar mejor para mí?
Miedo a ahogarse, miedo a bucear
Asustado por los miedos y la luz del sol caliente, sí
Y bailo bajo la lluvia, me sumerjo en la piscina de la vida
Lava el veneno
Y bailo a través de este dolor, mi cuerpo en una noche sin estrellas
Para lavar el veneno de mi alma
Entre el diablo y el océano profundo
no se como seguir
Solo siento esa fuerza interior que me empuja
Las mareas de la vida traen claridad a mi mente inquieta
Me sumergiré para ver, libérame
Y bailo bajo la lluvia, me sumerjo en la piscina de la vida
Lava el veneno
Y bailo a través de este dolor, mi cuerpo en una noche sin estrellas
Para lavar el veneno de mi alma, convertirla en oro