Traducción de la letra de la canción Matrix - Edguy

Matrix (original)

I see your face in a masquerade
I see your made up smile
When the show is over, then what is left behind?
It’s in your eyes, it’s in your head
How come they say opposites attract
When all you feel is a struggle deep inside
Don’t tell no lies, no more disguise
I’m tracing the matrix of my life
The damage is done, you don’t belong
Deep down in the matrix
I’m feeling pushed, from left to right
Is this the way it’s meant to be?
Is my destiny crawling on my knees?
Now who is right?
And who is wrong?
Who is the one that won’t belong?
Who’s for real and who’s just pretending to be…
Don’t tell no lies, no more disguise
I’m tracing the matrix of my life
The damage is done, you don’t belong
Deep down in the matrix
No more lies, no more disguise
Into the matrix
No more lies, no disguise
I’m tracing the matrix
No more…
Lies, no more disguise
I’m tracing the matrix of my life
The damage is done, you don’t belong
Deep down in the matrix
No more lies, no more disguise
Tracing the matrix of my life
The damage is done, you don’t belong
Deep down in the matrix
Into the matrix

(traducción)

Veo tu cara en una mascarada
Veo tu sonrisa inventada
Cuando el espectáculo termina, ¿qué queda atrás?
Está en tus ojos, está en tu cabeza
¿Cómo es que dicen que los opuestos se atraen?
Cuando todo lo que sientes es una lucha en lo más profundo
No digas mentiras, no más disfraces
Estoy rastreando la matriz de mi vida
El daño está hecho, no perteneces
En el fondo de la matriz
Me siento empujado, de izquierda a derecha
¿Es así como debe ser?
¿Está mi destino arrastrándose sobre mis rodillas?
Ahora, ¿quién tiene razón?
¿Y quién está equivocado?
¿Quién es el que no pertenecerá?
Quién es real y quién solo finge ser...
No digas mentiras, no más disfraces
Estoy rastreando la matriz de mi vida
El daño está hecho, no perteneces
En el fondo de la matriz
No más mentiras, no más disfraces
en la matriz
No más mentiras, sin disfraz
Estoy rastreando la matriz
No más…
Mentiras, no más disfraz
Estoy rastreando la matriz de mi vida
El daño está hecho, no perteneces
En el fondo de la matriz
No más mentiras, no más disfraces
Trazando la matriz de mi vida
El daño está hecho, no perteneces
En el fondo de la matriz
en la matriz