Traducción de la letra de la canción Dragonfly - Edguy

Dragonfly (original)

Is it really the treasure of gold
Or the dance on the rainbow itself
Bound to a track
Painting over the cracks
In his dreams they’d put up on the shelf
Little wind up soldier
With a ball and chain
Got destinations engraved on your mind
Now you don’t care as long
As you don’t make it there
You wanna fly but not arise
Calling you, calling you
You are the one to hear them
Calling you, calling you
Calling you, calling you
And your daddy don’t approve
And when no-one's awake anymore
He paints a picture of a strange looking fly
From a distant world
You light and lo and behold
It’s coming alive
Calling you, calling you
You always hear them speak
Derring do, derring do Calling you, calling you
From a distant burning star
You wanna fly, so you drag on flies
Drag on dragonflies
From a suffocating room, on a dragonfly
You’re riding high when you nasalize
What you pulverize
Make your day and dream away on a dragonfly
Mayday mayday
I ain’t fond of smoking
The buzzer known in dire straits
Selfless without intention
Too late to intermediate
Smoking kills
Calling you, calling you
You are the one two three four
Calling you, calling you
Calling you, calling you
And your daddy don’t approve
We’re getting high on a dragonfly

(traducción)

¿Es realmente el tesoro de oro
O la danza en el arcoíris mismo
Vinculado a una pista
Pintar sobre las grietas
En sus sueños, los pondrían en el estante
Pequeño soldado de viento
Con una bola y una cadena
Tienes destinos grabados en tu mente
Ahora no te importa tanto tiempo
Como no llegas ahi
Quieres volar pero no surgir
llamándote, llamándote
eres tú quien los escucha
llamándote, llamándote
llamándote, llamándote
Y tu papi no lo aprueba
Y cuando ya nadie esté despierto
Pinta una imagen de una mosca de aspecto extraño
De un mundo lejano
Tu luz y he aquí
esta cobrando vida
llamándote, llamándote
Siempre los escuchas hablar
Derring do, derring do Llamándote, llamándote
De una estrella ardiente distante
Quieres volar, así que arrastras moscas
Arrastra libélulas
Desde un cuarto asfixiante, sobre una libélula
Estás en lo alto cuando nasalizas
lo que pulverizas
Haz tu día y sueña en una libélula
Auxilio auxilio
no me gusta fumar
El timbre conocido en apuros
Desinteresado sin intención
Demasiado tarde para intermediar
Fumar mata
llamándote, llamándote
Eres el uno dos tres cuatro
llamándote, llamándote
llamándote, llamándote
Y tu papi no lo aprueba
Nos estamos drogando con una libélula