Traducción de la letra de la canción O Dono do Lugar - Edu Lobo, Romero Lubambo, Mauro Senise

O Dono do Lugar (original)

Se essa rua que atravessa a minha vida
Fosse minha
Eu queria então cantar
Pra afastar a solidão da minha vida
E a tristeza ir bater noutro lugar
Se essa rua que me deixa de partida
Fosse minha
Eu mandava te buscar
Pra acalmar uma paixão da minha vida
E a tristeza ir bater noutro lugar
Se essa rua que caminha sem saída
Fosse minha
Como dono do lugar
Não falava do amor nessa modinha
Pra tristeza ir bater noutro lugar

O Dono do Lugar (traducción)

Si esta calle que cruza mi vida
Fueron mios
Entonces yo quería cantar
Para quitar la soledad de mi vida
Y la tristeza se estrellará en otra parte
Si esta calle que me deja partida
Fueron mios
envié por ti
Para calmar una pasión de mi vida
Y la tristeza se estrellará en otra parte
Si esta calle que anda sin salida
Fueron mios
como dueño del lugar
No hablé de amor en esta moda
Para que la tristeza se vaya a otra parte