Traducción de la letra de la canción Rosinha - Edu Lobo, Romero Lubambo, Mauro Senise

Rosinha (original)

Rosa vai com a sombrinha
Caminhando
Pra onde Rosa caminha
Lá vou eu me desviando
Pra onde Rosa caminha
Lá vou eu me desviando
Rosa trança e mal-me-quer
O vento vai levantando
Rosinha se não me quer
Eu deixo a chuva te molhando
Rosinha se não me quer
Eu deixo a chuva te molhando
Rosa vai com a sombrinha
Caminha sem responder
Andorinha, pastorinha
Eu tomo chuva por você
Andorinha, pastorinha
Eu tomo chuva por você
Vou na serra buscar flôres
Mal-me-quer e girasol
Prometi um passarinho
Cardeal ou curió
Prometi um passarinho
Cardeal ou curió
Rosa vai com a sombrinha
Rosa vai com o namorado
Pra onde Rosa caminha
Sigo eu abandonado
Pra onde Rosa caminha
Sigo eu abandonado
Ô Rosa.
.

Rosinha (traducción)

Rosa va con el paraguas
Caminando
¿Adónde va Rosa?
Ahí voy extraviado
¿Adónde va Rosa?
Ahí voy extraviado
Trenza rosa y no importa
el viento esta levantando
Rosinha si no me quieres
te dejo la lluvia mojándote
Rosinha si no me quieres
te dejo la lluvia mojándote
Rosa va con el paraguas
camina sin contestar
golondrina, pastora
Tomo la lluvia para ti
golondrina, pastora
Tomo la lluvia para ti
voy a las montañas a buscar flores
te amo y girasol
prometí un pájaro
Cardenal o Camachuelo
prometí un pájaro
Cardenal o Camachuelo
Rosa va con el paraguas
Rosa va con su novio
¿Adónde va Rosa?
sigo abandonado
¿Adónde va Rosa?
sigo abandonado
El rosado.
.