| Senhora do Rio (original) | Senhora do Rio (traducción) |
|---|---|
| Encontrei senhora | encontré señora |
| Na beira do rio | en la orilla del río |
| Lavando os paninhos | Lavar las toallitas |
| Do seu bento fio | De tu hilo bento |
| Senhora lavava | señora estaba lavando |
| José estendia | José se estiró |
| Menino chorava | niño lloró |
| Do frio que fazia | Del frío que era |
| Não chore meu menino | no llores mi niño |
| Não chore meu irmão | no llores mi hermano |
| A faca que corta | El cuchillo que corta |
| Dá golpe sem dor | Dar un golpe sin dolor |
| A faca que corta | El cuchillo que corta |
| Dá golpe sem dor | Dar un golpe sin dolor |
