Traducción de la letra de la canción It Dawns On Me - Edwyn Collins

It Dawns On Me (original)

Let me find out who l am Let me live and let me dream
Near the shoreline, near the sea
Coast to coast, that’s where I’ll be A simple life, a simple choice
That dawns on me, reality
A simple life, a simple choice
That makes the world a better place
For us to share
Let me find out who l am Let me live, just let me be
I’m gonna steer this love
And crash into the bitter end
Just let me get away with it More or less it’s all worked out
A simple life, a simple choice
That dawns on me, reality
A simple life, a simple choice
That makes the world a better place
For us to share

(traducción)

Déjame descubrir quién soy Déjame vivir y déjame soñar
Cerca de la costa, cerca del mar
De costa a costa, ahí es donde estaré Una vida simple, una elección simple
Eso me da cuenta, la realidad
Una vida simple, una elección simple
Eso hace del mundo un lugar mejor
Para que compartamos
Déjame descubrir quién soy Déjame vivir, solo déjame ser
Voy a dirigir este amor
Y chocar contra el final amargo
Solo déjame salirme con la mía Más o menos está todo resuelto
Una vida simple, una elección simple
Eso me da cuenta, la realidad
Una vida simple, una elección simple
Eso hace del mundo un lugar mejor
Para que compartamos