Traducción de la letra de la canción Keep on Burning - Edwyn Collins

Keep on Burning (original)

Youve given me a head start
Im brewing up a brainstorm
And we leave the grunges far behind
In the quagmire of the unkempt mind
Cos it got no style, no elequence, no elegance, no sensuality
All it takes is common sense
For anyone to see
As world keeps turning
You got to keep on learning
You got to keep on yearning
You got to keep on burning
As world keeps turning
You got to keep on learning
You got to keep on yearning
You got to keep on burning
You got to keep on burning
Youre throwing me a life line
The way you looking so fine, sublime
From the youngsters whove just learned to shave
To the oldsters raving on the graves
Its the same old story
Englands glory
Claming back the Union Jack my arse
Got to prove it together now
To counteract this class
As world keeps turning
You got to keep on learning
You got to keep on yearning
You got to keep on burning
As world keeps turning
You got to keep on learning
You got to keep on yearning
You got to keep on burning
You got to keep on burning
Burning
You won’t get far in a cable car
You reach the top, then you had to stop
When you jump back down to the underground
Youve a train to catch
Youve plans to hatch
So lift the latch on the clubhouse door
Theres a thousand souls out on the floor
Keep Turning
And you keep on learning
And you keep on yearning
And you keep on burning
As world keeps turning
You got to keep on learning
You got to keep on yearning
You got to keep on burning
You got to keep on burning
Burning, burning burning
You got to keep on burning
Burning, burning burning
You got to keep on burning
Burning, burning burning

(traducción)

Me has dado una ventaja
Estoy preparando una lluvia de ideas
Y dejamos los grunges muy atrás
En el atolladero de la mente descuidada
Porque no tiene estilo, ni elegancia, ni elegancia, ni sensualidad
Todo lo que se necesita es sentido común
Para que cualquiera pueda ver
Mientras el mundo sigue girando
Tienes que seguir aprendiendo
Tienes que seguir anhelando
Tienes que seguir ardiendo
Mientras el mundo sigue girando
Tienes que seguir aprendiendo
Tienes que seguir anhelando
Tienes que seguir ardiendo
Tienes que seguir ardiendo
Me estás lanzando una línea de vida
La forma en que te ves tan bien, sublime
De los jóvenes que acaban de aprender a afeitarse
A los viejos delirando en las tumbas
Es la misma vieja historia
la gloria de inglaterra
Reclamando la Union Jack mi culo
Tenemos que probarlo juntos ahora
Para contrarrestar esta clase
Mientras el mundo sigue girando
Tienes que seguir aprendiendo
Tienes que seguir anhelando
Tienes que seguir ardiendo
Mientras el mundo sigue girando
Tienes que seguir aprendiendo
Tienes que seguir anhelando
Tienes que seguir ardiendo
Tienes que seguir ardiendo
Incendio
No llegarás muy lejos en un teleférico
Llegas a la cima, entonces tuviste que parar
Cuando vuelves a saltar al subsuelo
Tienes un tren que tomar
Tienes planes para eclosionar
Así que levanta el pestillo de la puerta de la casa club
Hay mil almas en el piso
sigue girando
Y sigues aprendiendo
Y sigues anhelando
Y sigues ardiendo
Mientras el mundo sigue girando
Tienes que seguir aprendiendo
Tienes que seguir anhelando
Tienes que seguir ardiendo
Tienes que seguir ardiendo
Ardiendo, quemando quemando
Tienes que seguir ardiendo
Ardiendo, quemando quemando
Tienes que seguir ardiendo
Ardiendo, quemando quemando