Traducción de la letra de la canción Mine Is At - Edwyn Collins

Mine Is At (original)

I slept in the subway
Just for a ruse
No stars for company
Just a bottle of booze
See my lifestyle ain’t changed much
I just take more risks
That’s remarkably easy
When you’re remarkably pissed
Good times, bad times
Talking blues and spinning rhymes
And this is where mine is at This is where mine is at Through strange times, deranged times
I’ve only taken what was mine
And this is where mine is at This is where mine is at
I moved to the country
Bought a rooster and hen
It’s just the drink talking
I’ve been at it again
See I love to bullshit
Though I’m more honest than most
As I write from my cottage
On the Derbyshire coast
Good times, bad times
Talking blues and spinning rhymes
And this is where mine is at This is where mine is at Through strange times, deranged times
I’ve only taken what was mine
And this is where mine is at This is where mine is at The lies that I swallowed
Force fed as a child
A promise so hollow
My anger, my bile
Now my head is swimming
The heather’s on fire
The bottle’s been opened
But the genie’s expired
Good times, bad times
Talking blues and spinning rhymes
And this is where mine is at This is where mine is at Through strange times, deranged times
I’ve only taken what was mine
And this is where mine is at This is where mine is at This is where mine is coming from
This is where mine is at

(traducción)

dormí en el metro
Solo por una artimaña
No estrellas para empresa
Solo una botella de alcohol
Veo que mi estilo de vida no ha cambiado mucho
Solo me arriesgo más
Eso es notablemente fácil
Cuando estás notablemente enojado
Buenos y malos tiempos
Hablando de blues y girando rimas
Y aquí es donde está el mío Aquí es donde está el mío A través de tiempos extraños, tiempos trastornados
solo he tomado lo que era mio
Y aquí es donde está el mío Aquí es donde está el mío
me mudé al campo
Compré un gallo y una gallina
Es solo la bebida hablando
lo he vuelto a hacer
Mira, me encanta hacer tonterías
Aunque soy más honesto que la mayoría
Mientras escribo desde mi cabaña
En la costa de Derbyshire
Buenos y malos tiempos
Hablando de blues y girando rimas
Y aquí es donde está el mío Aquí es donde está el mío A través de tiempos extraños, tiempos trastornados
solo he tomado lo que era mio
Y aquí es donde está el mío Aquí es donde está el mío Las mentiras que me tragué
Alimentado a la fuerza cuando era niño
Una promesa tan vacía
Mi ira, mi bilis
Ahora mi cabeza da vueltas
El brezo está en llamas
La botella ha sido abierta
Pero el genio ha expirado
Buenos y malos tiempos
Hablando de blues y girando rimas
Y aquí es donde está el mío Aquí es donde está el mío A través de tiempos extraños, tiempos trastornados
solo he tomado lo que era mio
Y aquí es donde está el mío Aquí es donde está el mío Aquí es de donde viene el mío
Aquí es donde está el mío