Traducción de la letra de la canción Outside - Edwyn Collins

Outside (original)

I don’t care about owning friends
But I care about owning things
I don’t care about the toys
Now I told you, I don’t care
I don’t like the morning light
I prefer shades of night
And I told you, I don’t care
Outside, outside, outside
Outside, outside, outside
Outside, outside, outside
Outside, outside, outside

Outside (traducción)

No me importa tener amigos
Pero me importa tener cosas
no me importan los juguetes
Ahora te lo dije, no me importa
no me gusta la luz de la mañana
prefiero tonos de noche
Y te lo dije, no me importa
Afuera, afuera, afuera
Afuera, afuera, afuera
Afuera, afuera, afuera
Afuera, afuera, afuera