Traducción de la letra de la canción You'll Never Know (My Love) - Edwyn Collins

You'll Never Know (My Love) (original)

From the beginning
No easy winnings
Heads in a muddle
And that’s the trouble with love
You’ll never know
(My love, you’ll never know)
And she
She saw right through me she knew
My heart was broken in two
More than a little confused
Am I her yesterday’s news?
You’ll never know
(My love, you’ll never know)
And I can see the snowflakes falling
My winters calling
But I’m still stalling
And even though I can’t forget you
My head won’t let you
Inside my heart

(traducción)

Desde el principio
Sin ganancias fáciles
Cabezas en un lío
Y ese es el problema con el amor
Nunca lo sabrás
(Mi amor, nunca lo sabrás)
Y ella
Ella vio a través de mí, ella sabía
Mi corazón se partió en dos
Más que un poco confundido
¿Soy sus noticias de ayer?
Nunca lo sabrás
(Mi amor, nunca lo sabrás)
Y puedo ver los copos de nieve cayendo
Mis inviernos llamando
Pero todavía estoy estancado
Y aunque no te pueda olvidar
Mi cabeza no te deja
Dentro de mi corazón