Traducción de la letra de la canción Dziś prawdziwych Cyganów już nie ma - Edyta Gorniak

Dziś prawdziwych Cyganów już nie ma (original)

Dziś prawdziwych Cyganów już nie ma,
bo czy warto po świecie się tłuc,
pełna misa i radio Poemat,
zamiast głodu, co zrywał ze snu.
Pełna misa i radio Poemat,
zamiast głodu, co zrywał ze snu.
Dawne życie poszło w dal,
dziś szampana, dzisiaj bal,
tylko koni, tylko koni,
tylko koni, tylko koni żal…
Dawne życie poszło w dal,
dziś szampana, dzisiaj bal,
tylko koni, tylko koni,
tylko koni, tylko koni żal…
Tylko koni, tylko koni,
tylko koni, tylko koni żal…
Tylko koni, tylko koni,
tylko koni, tylko koni żal

Dziś prawdziwych Cyganów już nie ma (traducción)

Hoy los verdaderos gitanos se han ido,
porque vale la pena andar por el mundo,
un cuenco lleno y una radio de poemas,
en lugar del hambre, que os despertó del sueño.
Un cuenco lleno y una radio de poemas,
en lugar del hambre, que os despertó del sueño.
La vida anterior ha continuado
hoy es champaña, hoy es baile,
solo caballos, solo caballos,
solo caballos, solo caballos lo siento...
La vida anterior ha continuado
hoy es champaña, hoy es baile,
solo caballos, solo caballos,
solo caballos, solo caballos lo siento...
Solo caballos, solo caballos
solo caballos, solo caballos lo siento...
Solo caballos, solo caballos
solo caballos, solo caballos lo siento